Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antigenically matched strains
stammer med match af antigener
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optaflu efficacy was defined as the prevention of culture-confirmed symptomatic influenza illness caused by viruses antigenically matched to those in the vaccine compared to placebo.
optaflus virkning blev defineret som forebyggelse af kulturbekræftet, symptomatisk influenzasygdom forårsaget af virus, hvor antigenerne matchede dem, der indgår i vaccinen, sammenlignet med placebo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a multi-strain dossier means a single dossier containing the relevant data for a unique and thorough scientific assessment of the different options of strains or combinations of strains permitting the authorisation of vaccines against antigenically variable viruses.
et multi-strain-dossier er ét enkelt dossier, som indeholder de relevante data til en unik og grundig videnskabelig vurdering af de forskellige mulige stammer eller kombinationer af stammer, som muliggør tilladelse til vacciner mod antigenvarierende vira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to permit authorisation of vaccines against antigenically variable viruses in a way that ensures that the most effective measures can be taken swiftly by the community against the incursion or spread of epizootic diseases, the concept of multi-strain dossier should be introduced.
for at muliggøre godkendelse af vacciner mod antigenvarierende vira, således at fællesskabet hurtigt kan træffe de mest effektive foranstaltninger mod forekomst eller spredning af epizootier, bør begrebet multi-strain-ansøgningsmateriale indføres.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a multi-strain dossier means a single dossier containing the relevant data for a unique and thorough scientific assessment of the different options of strains/combinations of strains permitting the authorisation of vaccines against antigenically variable viruses.
multi-strain-materiale er et enkelt ansøgningsmateriale, som indeholder de relevante oplysninger til en unik og grundig videnskabelig vurdering af de forskellige mulige strenge/kombinationer af strenge, som muliggør tilladelse til vacciner mod antigenvarierende vira.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
influenza a viruses have antigenically related nucleoproteins and antigenically related matrix proteins, but are classified into subtypes on the basis of the antigenic relatedness of the surface glycoproteins haemagglutinin (ha) and neuraminidase (na).
influenza a-vira har antigent beslægtede nukleoproteiner og antigent beslægtede matrixproteiner, men klassificeres i subtyper på grundlag af det antigene slægtskab for overfladeglycoproteinerne hæmagglutinin (ha) og neuraminidase (na).
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: