Hai cercato la traduzione di application condition da Inglese a Danese

conditions of application
anvendelsesbetingelser

application and transfer conditions
betingelser for gennemførelse og overførsel

manner and conditions of application;
anvendelsesmåde og -betingelser

application for approval of flight conditions
ansøgning om godkendelse af flyvebetingelser

conditions for the application of accelerated procedure
betingelser for anvendelse af fremskyndet procedure

conditions governing the application of transport tariffs
betingelserne for transporttaksternes anvendelse

the conditions for the application of the opt-out.
betingelserne for anmodning om dispensation (opt-out-reglen)

clarifies the conditions for application of the regulation;
præciserer betingelserne for forordningens anvendelse;

preventive health measures and conditions for their application
forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger og betingelser for anvendelse heraf

duration, terms and conditions not specified until application filed
varighed, vilkår og betingelser specificeres ikke, før der indgives en ansøgning

the application did not fulfil those conditions, the court stated.
domstolen fastslog, at stævningen i sagen ikke opfyldte disse betingelser.

application and transfer conditions — bringing together producers and retailers.
betingelser for gennemførelse og overførsel — oprettelse af grupper af små detailhandlere eller kundepartnere

application and transfer conditions — alternate group sessions and distance learning.
— økonomisk inddragelse af detailhandlerne i programmet, således at dette får større værdi

applications for interim measure — conditions governing admissibility — application — formal requirements
særlige rettergangsformer — betingelser for realitetsbehandling — stævning — formkrav (art.

the above problems can be overcome by applicants through a more careful review of the regulations and application conditions and the prepared set of documents.
ansøgerne kan løse ovennævnte problemer ved en mere omhyggelig gennemgang af regler og ansøgningsbetingelser og det udarbejdede sæt af dokumenter.

from the latest projects received one could conclude that applicants become better prepared and they may have overcome the initial discouragement from the application conditions.
når man ser på de senest indkomne projekter, kan man konkludere, at ansøgerne bliver bedre forberedt, og at de har overvundet de første problemer med ansøgningsbetingelserne.

the council nevertheless found it necessary to reword several articles in order to clarify their scope, or provide a clearer definition of their application conditions.
rådet har imidlertid ønsket at omformulere en række artikler for at gøre deres omfang mere klart eller bedre at præcisere gennemførelsesbestemmelserne.

with regard to the permit procedure, the directive refers to the application, conditions and content of the permit required for the establishment and operation of a landfill.
for så vidt angår godkendelsesproceduren vedrører direktivet ansøgning om og betingelser for godkendelse samt indholdet af den godkendelse, der kræves for oprettelse og drift af en deponeringsplads.

the intervention mechanisms were used extensively, and the application conditions were increased, specific crisis mechanisms were created to allow the member states to withdraw from the market additional quantities of channels.
interventionsmekanismerne blev anvendt i vidt omfang, og betingelserne for anvendelse af disse blev endda udvidet, der blev skabt særlige krisemekanismer, som gjorde det muligt for medlemsstaterne at trække yderligere mængder af slagtekroppe ud af markedet.

a fishing authorisation is valid for one year, from the commencement date of the protocol's provisional application, and is renewable subject to the fulfilment of the application conditions as laid out in section 1 above.
fiskeritilladelser gælder ét år fra startdatoen for protokollens midlertidige anvendelse og kan fornyes, hvis ansøgningsbetingelserne i afsnit 1 er opfyldt.