Hai cercato la traduzione di application dates da Inglese a Danese

application dates
anvendelsesdatoer

application dates for ec type-approval
anvendelsesdatoer for ef-typegodkendelsen

application date
anvendelse

application dates for the ec type-approval
anvendelsesdatoer for ef-typegodkendelsen

application dates according to paragraph 5.4.2.
anvendelsesdatoer i henhold til punkt 5.4.2.

class, application date
klasse, anvendelsesdato*

the application dates for paragraph 1 shall be as follows:
stk. 1 finder anvendelse fra følgende datoer:

list of time limits for transposition into national law and application dates
liste over frister for gennemførelse i national lovgivning og anvendelsesdatoer

latest application date [1]
ansøgningsfrist [1]

two amendments relate the “euro ii” application dates for mopeds.
to ændringsforslag vedrører “euro ii”-indførelsesdatoerne for knallerter.

realistic requirements and application dates can only be specified at these points in time.
kun inden for disse frister vil der kunne fastsættes realistiske krav og anvendelsesdatoer.

amendments relating to the euro ii application dates for mopeds (8 and 9)
Ændringsforslag vedrørende euro ii‑indførelsesdatoerne for knallerter (8 og 9)

with the change in application dates between 1990 and 1991, some 140,000 applications were lost;
at der med ændringen af præmieansøgningsperioden mellem 1990 og 1991 gik ca. 140.000 ansøgninger tabt,

leaving aside matters relating to application dates, the differences concern the following points:
foruden spørgsmålene om anvendelsesdatoerne vedrører afvigelserne følgende punkter:

5) application date (if different from 4)
5) ikrafttrædelsesdato (hvis forskellig fra 4)

if appropriate, the commission may propose the postponement of the application dates referred to in article 40.
kommissionen kan om fornødent foreslå en udsættelse af de i artikel 40 fastsatte anvendelsesdatoer.

(5) application date (if different from 4)
5) ikrafttrædelses- darò (hvis forskellig fra 4)

the proposal also included provisions to extend the transposition, repeal and application dates in directive 2009/138/ec.
forslaget indeholdt også bestemmelser om forlængelse af fristerne i direktiv 2009/138/ef for gennemførelse, ophævelse og anvendelse.

i am happy that the rapporteur agrees with the limit values for emissions and their application dates, which are scheduled as from 2003.
jeg er tilfreds med, at ordføreren er enig i grænseværdier for emissioner og datoen for indførelse af disse, som tages i brug fra 2003.

the european chemicals agency recommendation of 1 june 2009 has identified different latest application dates for the substances listed in the annex to this regulation.
det europæiske kemikalieagenturs anbefaling af 1. juni 2009 har identificeret en række forskellige ansøgningsfrister for de stoffer, der er opført i bilaget til nærværende forordning.