Hai cercato la traduzione di arachidonic acid cyclooxigenase da Inglese a Danese

arachidonic acid
arachidonsyre

docosahexaenoic acid (dha) and arachidonic acid (ara)
docosahexaensyre (dha) og arachidonsyre (ara)

specifications of arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina
specifikationer for mortierella alpina-olie med højt indhold af arachidonsyre

cox is a key enzyme in pathways of arachidonic acid metabolism.
cox er nøgleenzymet i arachidonsyremetabolismen.

does the commission intend to include docsahexaenic acid and arachidonic acid in this list?
agter kommissionen at optage fedtsyrerne docsahexaensyre og arachidonsyre i dette katalog?

the clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.
den klare, gule olie med højt indhold af arachidonsyre udvindes af svampen mortierella alpina efter fermentering med anvendelse af sojamel og sojaolie som substrater.

in that report it came to the conclusion that arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina can safely be used in infant formulae and formulae for premature infants.
det konkluderede i rapporten, at det er sikkert at anvende mortierella alpina-olie med højt indhold af arachidonsyre i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til for tidligt fødte spædbørn.

docosahexaenoic acid (dha) and arachidonic acid (ara) contribute to the optimal brain development of infants and young children.
docosahexaensyre (dha) og arachidonsyre (ara) bidrager til en optimal udvikling af hjernen hos spædbørn og småbørn

in the opinion the efsa came to the conclusion that the fungal oil from mortierella alpina is a safe source of arachidonic acid to be used in infant formulae and follow-on formulae.
efsa konkluderede i udtalelsen, at svampeolie fremstillet af mortierella alpina er en sikker kilde til arachidonsyre til anvendelse i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn.

no changes were observed in the effect of naproxen on arachidonic acid-induced platelet aggregation and no clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of apixaban and naproxen.
naproxens virkning på arachidonsyre-induceret trombocytaggregation var ikke ændret, og der var ingen klinisk relevant forlængelse af blødningstiden efter samtidig indtagelse af apixaban og naproxen.

vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
vegetabilsk olie, raffineret, med et indhold af arachidonsyre på 35 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent, eller et indhold af docosahexaensyre på 35 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent

authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
om tilladelse til omsætning af mortierella alpina-olie med højt indhold af arachidonsyre som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97

it has been also established that a high iptake of trans isomers of fatty acids could lead to excessive blood cholesterol levels , was liable to inhibit a 6-desaturase and to reduce the production of arachidonic acid and prostaglandins, especially if the supply of essential fatty acids was insufficient .
det er også blevet fastslået, at stor indtagelse af t rans­isomerer af fedtsyrer kan føre til et for højt cholesterolindhold i blodet1', hæmme Δ 6­desaturasen og reducere produktionen af arachidonsyre og prostaglandiner, især hvis tilførslen af essentielle fedtsyrer er utilstrækkelig .

on 18 june 1999 the company abbott laboratories (now suntory limited, japan) made a request to the competent authorities of the netherlands to place arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina on the market as a novel food ingredient.
abbott laboratories (nu suntory limited, japan) indgav den 18. juni 1999 en ansøgning til de kompetente myndigheder i nederlandene om tilladelse til at bringe mortierella alpina-olie med højt indhold af arachidonsyre i omsætning som en ny levnedsmiddelingrediens.

appropriate in vitro models should include antigen provoked histamine release from human skin and leucocytes and rat peritoneal mast cells, and biosynthesis of prostaglandins and related compounds (srsa) from arachidonic acid by cyclo—oxygenase and lipoxygenase from seminal vesicle and skin.
forskning vedrørende basismekanismer (se nedenfor) vil forhåbentlig resultere i udvikling af bedre diagnostiske prøver, hvorved der klart kan sondres mellem positive og ikke-positive reaktioner.

vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (hoso)
vegetabislk olie, raffineret, med indhold af arachidonsyre på 35 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent, eller docosahexaensyre, standardiseret med solsikkeolie med højt oliesyreindhold (hoso), på 35 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent