Hai cercato la traduzione di ask him to call me when he get free da Inglese a Danese

you don't need to call me.
du behøver ikke ringe til mig.

i would ask him to be brief.
jeg beder dem fatte dem i korthed.

i ask him to take one last step towards us.
jeg vil bede ham om at tage et sidste skridt frem imod os.

however, i would ask him to go further.
men jeg vil bede ham om at gå endnu videre.

i would ask him to withdraw them straight away!
jeg vil anmode ham om øjeblikkelig at trække dem tilbage!

i would ask him to be brief on this matter.
jeg beder dem om venligst at fatte dem i korthed om dette emne.

i would also ask him to avoid doing this again.
jeg må henstille, at han undgår det for fremtiden.

so give him a big thank-you when he gets there.
så giv han en stor tak, når han kommer.

could i ask him to develop his views on this matter?
må jeg have lov til at bede ham om at fremsætte sine synspunkter om dette spørgsmål?

can he tell me when he is going to visit those ports?
kan han fortælle mig, hvornår han skal besøge disse havne?

could he please advise me when he will be giving the answers?
vil han venligst fortælle mig, hvornår han vil komme med disse svar?

clearly he did not hear me so i would ask him to read the verbatim report of proceedings.
så snart rådet giver parlamentet beføjelse til at fastlægge denne beskatning, skal vi gerne fjerne dette tunge ansvar fra rådsmedlemmernes skuldre.

mr kellett-bowman has been kind enough to call me 'mr friday'.
hr. kellett-bowman har været så venlig at kalde mig »hr. fredag«.

i would ask mr macsharry publicly to acknowledge that he did me an injustice and ask him to withdraw his insulting remarks.
vi gjorde derfor som sagt dette klart inden aftalen om reformen af den fælles landbrugspolitik og efter og i offentlige udtalelser indtil i dag.

i would once again call on mr verheugen's generosity and ask him to answer mr killilea's question.
hr. verheugen, jeg appellerer til deres venlighed og beder dem besvare hr. killileas spørgsmål.