Hai cercato la traduzione di at my wits end da Inglese a Danese

at my command
på min kommando

continue at my own risk
fortsæt på eget ansvar

farmers are bewildered and at their wits ' end.
opdrættere er chokerede og fortvivlede.

and many of these farmers are at their wits end.
og mange af disse landmænd ved hverken ud eller ind.

tom was the best man at my wedding.
tom var forlover ved mit bryllup.

she asked me to look at my twin brother.
han så ikke ud til at stå helt rigtigt -der var noget galt med hans balanceevne.

i will use all legal means at my disposal.
jeg vil udtømme alle retlige muligheder.

if i look at my region : what have the imps done ?
jeg tager min region: hvad har imp medført?

however, in the limited amount of time at my disposal.
som hr. chesa og hr. dimitrakopoulos sagde, er det heldigt, at denne forhandling kan finde sted blot få dage for konferencen i barcelona.

mr president, before the vote i found a list at my seat.
hr. formand, jeg fandt en liste på min plads før afstemningen.

austria is currently drafting a law to that effect at my initiative.
i Østrig forberedes der allerede på mit initiativ en lov herom.

i made my report available in all accessible formats at my own expense.
jeg har udarbejdet min betænkning i alle tilgængelige formater for egen regning.

mr graziani has incorporated amendments in this area, some of them at my suggestion.
graziani har indført ændringsforslag, som bl.a. blev fremført af undertegnede, og som vedrører fiskeriområdet.

i regret that mr alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
jeg beklager, at hr. alyssandrakis er blevet forskrækket over min henvisning til anvendelse i militært øjemed.

perhaps you should have another look at my last week 's report on the matter.
her er de nødt til at slå efter og læse min betænkning fra sidste uge.

this, incidentally, is the reason why these reports were delayed, at my request.
derfor må vi stemme mod hele betænk ningen, hvis ikke punkt 6 og punkt 8 bliver ændret.

at my group's instigation the anastassopoulos report makes numerous suggestions in this respect.
og i halvandet år har vi i udvalget analyseret alle proble merne indgående, så jeg nu kan foreslå dem nogle løsninger, som ikke kun vil støtte de europæiske samarbejdsvisioner på det teoretiske plan, men som også kan finde praktisk anvendelse.

i do not want the cat at my throat, i do not want the cat at europe 's throat.
det gælder også henrettelse af mindreårige for sexforbrydelser, eller endda henrettelse af gravide kvinder.jeg tror, det er det eneste land i verden, hvor man henretter gravide.

(hu) mr president, the anti-ceauşescu uprising in romania started at my church.
(hu) hr. formand! opstanden mod ceausescu i rumænien havde sit arnested i min kirke.

mr davignon. ·— (fr) with the documentation at my disposal at this moment, i cannot.
davignon. — (fr) med den dokumentation, jeg nu har, kan jeg ikke give et svar.