Hai cercato la traduzione di backdate da Inglese a Danese

it is quite simply impossible to backdate a
sådan har det faktisk været, hvis man ser på udviklingen over en årrække.

a backdated increase in remuneration may not be used to backdate an alteration in the amounts trans
anmodninger om overførsler samt om ændring eller standsning af overførsler får virkning senest fra den anden måned, i hvilken anmodningen blev indgivet.

for all programmes submitted before 30 april of this year it will be possible to backdate the beginning of the period of eligibility to 1 january.
ved de programmer, som indgives inden den 30. april i år, er der også mulighed for med tilbagevirkende kraft at fastsætte den 1. januar som starten på den støtteberettigede periode.

first, harmonic alleges that it is not legally, practically or realistically possible for the commission to retroactively backdate a price undertaking for a period of almost five years.
for det første anfører harmonic, at det ikke er retligt, praktisk eller realistisk muligt for kommissionen med tilbagevirkende kraft at tilbagedatere et pristilsagn med næsten fem år.

this change makes it possible to backdate an exemption for individual vertical agreements to the date on which they were con cluded and not, as in the past, to the date of their notification.
denne ændring gør det muligt at lade fritagelsen for individuelle vertikale aftaler gælde fra det tidspunkt, hvor de blev indgået, og ikke, som tidligere, fra anmeldelsestidspunktet.

moreover, it tried to backdate the additional agreement and, finally, took for granted that the appropriations would be carried over to the 1997 financial year. in this way, parliament 's administration completely failed in its responsibility to actually carry over the ecu 30.76 million in accordance with the financial regulations.
imidlertid har parlamentets forvaltning totalt unddraget sig sit ansvar med hensyn til i overensstemmelse med finansforordningen at fremføre beløbet på ecu 30, 76 millioner på en effektiv måde ved først at undlade at fremlægge kontrakttillægget til parlamentsformandens underskrift, derefter ved ikke at gøre brug af den ikkeautomatiske fremførselsprocedure, dernæst ved at forsøge at foruddatere kontrakttillægget og sluttelig ved at tage fremførslen af bevillingerne til regnskabsåret 1997 for givet.