Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cost of nuclear power is today clearly competitive, in particular when utilised as base load power.
prisen på kernekraft er i dag klart konkurrencedygtig, navnlig når den bruges til grundlastelektricitet.
indeed, the commission recognises that peak electricity prices are normally higher than those of base load electricity.
kommissionen er ikke uvidende om, at priserne på peakprodukter normalt er højere end priserne på grundlastprodukter.
nuclear energy is the most important source of carbon-free base-load electricity presently available.
kerneenergi er den betydeligste kilde til kulstoffri grundlastelektricitet, der er til rådighed på nuværende tidspunkt.
it ought to be possible in many tourist centres to use renewable energy to obviate the need for new base load fossil fuel generation capacity.
det burde være muligt i mange turistcentre at anvende vedvarende energi til at undgå behovet for ny brændstoffremstillingskapacitet, baseret på fossilt brændsel.
the share of res is growing significantly throughout europe, therefore increasing the risk of unbalance between base load and intermitted production capacity.
andelen af ve er stærkt stigende i hele europa, og dermed stiger risikoen for ubalancer mellem grundbelastningen og den ustabile produktionskapacitet.
at the same time sufficient base load needs to be maintained or storage and distribution systems developed to overcome the problems of intermittence of wind and pv power supply.
samtidig er det nødvendigt at sørge for en tilstrækkelig grundbelastning eller udvikle lager- og distributionssystemer med henblik på at løse problemerne i forbindelse med den uregelmæssige produktion af vind- og solenergi.
controlled thermonuclear fusion is one of the long term options for energy supply, in particular for the centralised supply of base-load electricity.
kontrolleret termonuklear fusion udgør en af de langfristede muligheder for energiforsyning, især central produktion af el i grundlastværker.
4.8 for base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.
4.8 til varetagelse af grund- og middelbelastning anvendes ud over kernekraftværker først og fremmest kulfyrede kraftværker.
2.1.4 if it is decided to phase out nuclear power generation, this will have to be replaced with other forms of power whose emissions level and base load is the same.
2.1.4 hvis produktionen af elektricitet fra atomkraft gradvist nedbringes, skal denne produktion erstattes af andre energikilder, der sikrer samme emissionsniveauer og samme grundlast.
fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.
fusionsenergi kan i sidste halvdel af vort århundrede komme til at bidrage til omfattende emissionsfri produktion af el i grundlastværker.