Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
men samme nat blev belsazzar, kaldæernes konge, dræbt,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over 2 000 years ago belshazzar was king of babylon — the very country now involved in the war with iran.
hr. kommissions medlem, det er på høje tid, at vi får iværksat en omfattende fælles sparepolitik med fælles målsætninger og midler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the third year of the reign of king belshazzar a vision appeared unto me, even unto me daniel, after that which appeared unto me at the first.
i kong belsazzars tredje regeringsår viste der sig et syn for mig, daniel; det kom efter det, som tidligere havde vist sig for mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
i kong belsazzar af babels første regeringsår havde daniel et drømmesyn, og syner gik igennem hans hoved på hans leje; og siden nedskrev han drømmen og gengav hovedindholdet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
så blev daniel på belsazzars bud klædt i purpur, guldkæden hængtes om hans hals, og man udråbte, at han skulde være den tredje mægtigste i riget.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
og påvirket af vinen lod han de guldkar og sølvkar hente, som hans fader nebukadnezar havde ført bort fra helligdommen i jerusalem, for at kongen og hans stormænd, hans hustruer og medhustruer kunde drikke af dem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: