Hai cercato la traduzione di bene beraq da Inglese a Danese

bene
godhed

nota bene
nota bene

since the phrase 'bene?
nu er der allerede nogen, der har været inde på benes-dekreterne.

impacts on end-bene«ciaries
virkning pì endelige stłttemodtagere

what is at the heart of the bene?
det er det, der er essensen i benes-dekreterne.

each type of end-bene«ciaryreferstooneormoresubcategoriesasfollows:
hver enkelt type endelig stłttemodtager refererer til ïn eller ‹ereunderkategoriersomfłlger:

end-bene«ciariesingeneral:5 projects.
‡ endelige stłttemodtagere generelt: 5 projekter

there are the politically inflammatory problems with the bene?
der er nævnt flere problemer, men de problemer, der er nævnt, er ikke de afgørende.

the infamous bene? decrees are a good example of this.
de modbydelige benes-dekreter er et godt eksempel på dette.

reducing the sideeffects by more would entail higher costs than bene fits.
5 år) er stærkt påvirket af transportomkostninger og -priser.

i will start by referring to the discussions on the bene? decrees.
først vil jeg gerne tage fat på diskussionen om benes-dekreterne.

the discussion of the bene? decrees is certainly one of the stumbling blocks.
der er ingen tvivl om, at diskussionen om benes-dekreterne er en sådan hindring.

nota bene: impact indicators are to be communicated only once the impact is appreciated.
nb: effektindikatorer skal først meddeles, når effekten er blevet bedømt.

this is the only aspect of the debate about the bene? decrees which interests me.
det er det eneste punkt, som interesserer mig personligt i debatten om benes-dekreterne.

my second question concerns the so-called presidential decrees and the bene? decrees.
mit andet spørgsmål drejer sig om de såkaldte præsidentielle dekreter og benes-dekreterne.

15.9.1998: case t­109/97 molkerei großbraunshain and bene nahrungsmittel ν commission.
29.10.1998 — sag t-13/96 — team sri mod kommissionen.

‡ increasingly involve target groups, end-bene«ciariesandkeystakeholdersasearlyasthedesign stage of the project.
‡ i stigende grad involvere mìlgrupper, endelige stłttemodtagere og hovedinteressenter allerede i projektets designfase.

improved awareness of issues of violence and of end bene«ciaries' situation: 76 %
Łget bevidsthed om voldstemaerog om endelige stłttemodtageres situation: 76 %

the commission 's report does not contain a single word about the benes decrees.
i kommissionens rapport står der ikke et eneste ord om benes-dekreterne.