Hai cercato la traduzione di benevolence da Inglese a Danese

these states are extremely dependent on our benevolence.
disse stater er yderst afhængige af vores velvilje.

other information: associated with benevolence international foundation.
andre oplysninger: forbundet til benevolence international foundation.

lifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence.
hr. formand, livslang uddannelse er noget, som vi alle betragter med største velvilje.

this means that they have free access to the generosity and benevolence of our european partners.
der er således fri adgang til vore europæiske partneres barmhjertighed og gode hensigter.

voluntary and unpaid donation is a question of safety and not just an act of human benevolence.
frivillig og vederlagsfri donation er et spørgsmål om sikkerhed og ikke kun et tegn på menneskets godhed.

blood donations must therefore remain based on the principles of free consent, anonymity and benevolence.
at give blod skal altså fortsat være baseret på principperne om frivillige donorer, og det skal ske anonymt og vederlagsfrit.

nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the hebrew state, nor the benevolence of uncle sam towards israel.
hverken de blodige attentater, den hebraiske stats provokationer eller uncle sams velvillighed over for israel kan undskyldes.

all developing countries are effectively dependent on the imf, on its loans and its benevolence, for the finance needed for their sustainable development.
det er områder, hvor der er sket fremskridt takket være europas og usa' s fælles indsats for at finde en løsning.

i had hoped in particular to listen to you with as much benevolence as scepticism, to conclude by saying: a tree is known by its fruit.
kommissionen havde på forhånd sendt kandidaterne et spørgeskema, som de skulle besvare skriftligt.

they were and still are dependent on the benevolence of a few member states, namely germany, the netherlands and sweden, while others have done much less.
de har været afhængige og er det stadigvæk af en række medlemsstaters velvilje, især tyskland, nederlandene og sverige, og andre medlemsstater har gjort meget mindre.

i am reminded of a joke about stalin's benevolence. a child comes out of stalin's office, bleeding but smiling.
det minder mig om en anekdote om stalins påståede godhed: et blødende, men smilende barn kommer ud fra stalins kontor.

‘stichting benevolence international nederland (alias benevolence international nederland, alias bin) raderborg 14b, 6228 cv maastricht, netherlands
»stichting benevolence international nederland (alias benevolence international nederland, alias bin) raderborg 14b, 6228 cv maastricht, nederlandene

‘benevolence international fund (alias (a) benevolent international fund, (b) bif-canada).
»benevolence international foundation (alias a) benevolent international fund, b) bif-canada).

11 as a matter of principle, tissue and cell transplantation programmes should be founded on the philosophy of voluntary and unpaid donation, anonymity of both donor and recipient, benevolence of the donor and encouragement of the absence of profit by establishments involved in tissue and cell transplantation services.
11 i princippet bør programmer for vævs- og celletransplantation baseres på idéen om frivillig og vederlagsfri donation, donorens og recipientens anonymitet, donorens generøsitet og fremme af ikke-kommercielle vilkår for de institutioner, der er involveret i vævs- og celletransplantationstjenester.

on the one hand, we are relying too heavily on the benevolence, or lack thereof, of the member states, while on the other hand, there appears to be an evident lack of confidence in democracy , notably parliamentary supervision of this highly important area of policy.
dels overlades der for meget til medlemsstaternes velvilje eller mangel på samme, dels viser det sig, at der er en tydelig mangel på tillid til demokratiet, navnlig parlamentets kontrol, på dette yderst vigtige politiske område.