Hai cercato la traduzione di bethany da Inglese a Danese

lazarus of bethany
lazarus

now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
men bethania var nær ved jerusalem, omtrent femten stadier derfra.

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,

and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.
og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
men han førte dem ud til hen imod bethania, og han opløftede sine hænder og velsignede dem.

now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
men der lå en mand syg, lazarus fra bethania, den landsby, hvor maria og hendes søster martha boede.

then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
seks dage før påske kom jesus nu til bethania, hvor lazarus boede, han, som jesus havde oprejst fra de døde.

and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
og da de nærme sig jerusalem til bethfage og betania ved oliebjerget, udsender han to af sine disciple og siger til dem:

and it came to pass, when he was come nigh to bethphage and bethany, at the mount called the mount of olives, he sent two of his disciples,
og det skete, da han nærmede sig til bethfage og bethania ved det bjerg, som kaldes oliebjerget, udsendte han to af sine disciple og sagde:

and jesus entered into jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto bethany with the twelve.
og han gik ind i jerusalem, i helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var aftenstid, ud til bethania med de tolv.

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
og da han var i bethania, i simon den spedalskes hus, kom der, medens han sad til bords, en kvinde, som havde en alabastkrukke med ægte, såre kostbar nardussalve; og hun sønderbrød alabastkrukken og udgød den på hans hoved.

one example of this is the bethany artists' house in berlin, an ex-hospital, part of which has been transformed into a house, with studios, for artists. another is the gemeinschaftshaus gropiusstadt, also in berlin.
de vælger værker til de årlige udstillinger af nutidskunst, f.eks. deutscher kunstlerbunds årlige udstilling, den årlige udstilling (grosse münchner kunstausstellung) i munchen osv.