Hai cercato la traduzione di blind spot da Inglese a Danese

blind spot
blind plet

blind spot of mariotte
blind plet

blind spot rear-view mirror
indvendigt førerspejl, som dækker den blinde vinkel

reducing vehicle blind spots
ep ønsker bl.a. strengere tids frister.

blind spot or blind area in the field of vision
blind plet eller blindt område i synsfeltet

they have in fact become blind spots.
faktisk er de blevet usynlige pletter.

whether or not equipped with blind spot module (bsm) display
også udstyret med blind spot module (bsm)-display

“blind spot” accidents often happen when vehicles are changing direction.
ulykker, der kan tilskrives "døde vinkler", sker ofte, når køretøjer skifter retning.

architecture and town planning have something of a blind spot where the periphery is concerned.
periferien er en blind plet i det teoretiske arbejde med arkitektur ogbyplanlægning.

the lack of visibility in the blind spot towards the rear of vehicles alone causes 500 deaths a year.
den døde vinkel bagtil er i sig selv ansvarlig for 500 trafikdræbte hvert år.

i would like to praise commissioner kinnock for his reforms at the commission, although there has been one blind spot.
jeg vil gerne rose hr. kinnock for hans reformer af kommissionen, selv om der har været en blind plet.

european legislation will reduce the number of blind spot accidents involving heavy goods vehicles registered in another eu country.
eu-lovgivningen vil mindske antallet af ulykker forårsaget af døde vinkler hos tunge lastvogne, der er indregistreret i et andet eu-land.

world, but it seems to have a blind spot when it comes to violations of human rights in the united states of america.
b4-0664/97 af lenz og oomen-ruijten for ppe-gruppen om situationen i peru; øjnene lukkede, når talen falder på overtrædelser af menneskerettighederne i usa.

better coverage of blind spots is in fact also a question of occupational health and safety.
bedre dækning af de døde vinkler er som nævnt også et spørgsmål om arbejdsmiljø.

you, who blame the commission for devoting a mere nine lines to employment, seem to have quite a blind spot when it comes to the environment.
de, der bebrejder kommissionen, at den kun anvender ni linjer på beskæftigelsen, har selv en meget stor, blind plet, når det drejer sig om miljøet.

moreover, it is a very serious problem if parliament is happy to talk about openness and demands it from other institutions but has a blind spot in this respect.
det er desuden et særdeles alvorligt problem, at parlamentet gerne taler om åbenhed og kræver den af andre institutioner, men det i denne sag er blind over for sine egne forhold.

according to that directive, new heavy-duty vehicles of more than 3.5 tons will have to be equipped with blind spot mirrors from 2007 onwards.
ifølge dette direktiv skal nye tunge erhvervskøretøjer på over 3,5 t være udstyret med blindvinkelspejle fra 2007.

mr president, could it be that an honourable member of the christian social union has one or two blind spots?
hr. formand, kan det tænkes, at der er nogle blinde punkter hos vores kollega fra csu?

2.7 many road accidents occur precisely because the blind spot around their vehicle prevents large-vehicle drivers from detecting other road users in their immediate vicinity.
2.7 et betydeligt antal ulykker forårsages af førere af større køretøjer, som på grund af den nævnte blinde vinkel ikke er klar over, at andre trafikanter befinder sig meget tæt på deres køretøj.

member states shall accompany measures under this directive by initiatives to raise awareness of the dangers for road users arising from vehicle blind spots.
i forbindelse med indførelsen af foranstaltninger i henhold til dette direktiv iværksætter medlemsstaterne oplysningskampagner om, hvilke farer de døde vinkler udgør for trafikanterne.