Hai cercato la traduzione di breadwinner da Inglese a Danese

non-breadwinner
ikke-familieforsørger

breadwinner principle
forsørgerprincippet

compensation for loss of breadwinner.
disse børnetilskud administreres af kommunernes socialforvaltning, og udgifterne afholdes af statskassen.

nt1 rt rt breadwinner mt 2806 family
(0431) bevægelse, miljø

203 family policy breadwinner. dublin foundation.
2155 2156 arbejdsmarked, fælles beskæftigelsespolitik

(iv) compensation for loss of a breadwinner (pen­sion);
— erstatning før tab af forsørger (rente)

payment of benefit and pensions after death of a breadwinner
udbetaling af ydelse og pension efter en forsørgers død

lr€rre all classedthesame notü, arenrt we? still breadwinner so i
interviewerne omfattede 23 hel tidsarbe jdere og 7 deltidsarbejdere.

dublin foundation breadwinner, ec countries, elderly person, family policy
2 - 86 energiproduktion anvendelse af energi, brændsel, energibalance, cnergidislribution

310 breadwinner dublin foundation, ec countries, elderly person, family policy
1097 bjergregion bilateral aftale det europæiske fællesskab, eksf, euratom, multilateral aftale

the traditional family with only one breadwinner which received tax concessions is becoming more and more rare.
en af machoerne i dette parlament har været så venlig at give sig til kende.

compensation for the loss of a breadwinner is granted to a surviving spouse or another survivor who has lost a breadwinner.
dagpengeudvalgets afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

2021 2016 environment biotechnology, genetic engineering breadwinner, dublin foundation, elderly person, family policy
eØf-traktat ef's historie, europæisk integration, politisk integration, økonomisk familiepolitik beskyttelse af familien, ef-lande, familie, terminologi dublin-instituttet, ef-lande, familieforsørger, ældre person

equal access to vocational education and training taking into account the need of the single breadwinner to maximize earnings potential;
lige adgang til erhvervsuddannelse og oplæring under hensyntagen til den enlige forsørgers større indtægtsbehov,

ec countries, size of undertakings, small and medium-sized undertakings, undertaking breadwinner dublin foundation.
tyskland befolkningstæthed, bjergregion, statistik, økonomisk stilling erhvervsuddannelse, metalindustri, miljøbeskyttelse.

lower pay for women performing the same work and having the same qualifications and productivity is unfortunately caused by profound stereotypical perceptions on who should be the family breadwinner.
lavere løn til kvinder, der udfører samme arbejde og har samme kvalifikationer og samme produktivitet, skyldes desværre en dybt rodfæstet og stereotyp opfattelse af, hvem der skal tjene pengene i familien.

however, most pension schemes were traditionally designed for men as the family breadwinner, working full-time and without career breaks.
de fleste pensionsordninger er dog traditionelt udformet med henblik på, at manden forsørger familien og arbejder på fuld tid uden afbrydelser af erhvervskarrieren.

that in itself seems to me to be quite an extraordinary anomaly because i would have thought that a larger allowance was needed when there was only one breadwinner maintaining the married couple and possibly the children.
jeg synes, at vi har grund til at være stolte over den ildhu og den interesse, vi har vist for kvin dernes problemer i dette parlaments levetid.

10 194 144 consumer goods, hard goods, household consumption, household income family policy breadwinner, dublin foundation, ec countries, elderly person
714 europæisk integration, punktafgift, samarbejde mellem virksomheder, skatteforhold

(g) equal access to vocational education and training, taking into account the need of the single breadwinner to maximize earnings potential;
— kurser af en eller to ugers varighed for unge fra medlemsstaterne i europas historie, kultur, integration og fremtid