Hai cercato la traduzione di but has stated open by error da Inglese a Danese

torrent stopped by error
torrent stoppet af fejlname

parliament has stated its position.
parlamentet har allerede udtalt sig.

commissioner papoutsis has stated: "
som kommissær christos papoutsis har anført: "

although president delors has stated
hr. delors har sagt, at den bliver en realitet efter 1996, og at fraværet af den for tiden skaber mange problemer.

analysis of transactions affected by error
analyse af fejlbehÆftede transaktioner

furthermore, the commission has stated that:
kommissionen har endvidere udtalt følgende:

cohesion remains the area most affected by error.
gruppen samhørighed er fortsat det område, der er mest behæftet med fejl.

sarah ludford has stated that she agrees with that.
sarah ludford har sagt, at hun er indforstået med det.

transactions not affected by error transactions affected by error
transaktioner, som ikke er behæftet med fejl fejlbehæftede transaktioner

europe is open, by definition.
europa er pr. definition åbent.

because general norman has stated this quite clearly recently.
for det har general norman også for nylig sagt helt tydeligt.

this summit will be a great opportunity as the commissioner has stated.
dette topmøde er en stor chance, som kommissæren også nævnte.

4521 —the administrative commission has stated in decision no 109 that:
4521 — den administrative kommission har i afgørelse nr. 109 præciseret følgende:

as mr swoboda has stated so effectively, croatia faces enormous difficulties.
swoboda sagt meget godt- har kroatien gevaldige problemer.

commissioner for maritime affairs and fisheries maria damanaki has stated: "
maria damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri har udtalt følgende: "

analysis of transactions affected by error (in % and numbers of transactions)
analyse af fejlbehÆftede transaktioner (i % og antal transaktioner)

make all scientific data produced by the horizon 2020 programme open by default.
gøre alle forskningsdata frembragt under horisont 2020-programmet frit tilgængelige pr. definition.

in 2009, out of 241 transactions examined, 66 (27 %) ( 20 ) were affected by error.
i 2009 var 66 (27 %) ( 20 ) af de 241 undersøgte trans­aktioner behæftet med fejl.

the cap opens by pushing and turning.
skruelåget åbnes ved at trykke ned og dreje låget rundt

poland has stated that ssph’s supplier-related debts in the amount of pln 15 million had been taken over by ssn, but has not provided any further details or any documentation.
polen har anført, at ssn overtog ssph's leverandørgæld, der beløb sig til 15 mio. pln, men har ikke fremsendt yderligere oplysninger herom eller dokumentation herfor.