Hai cercato la traduzione di capturing data with field profiles da Inglese a Danese

dairying combined with field crops
malkekvæg > 1/3 af grovfoderædende husdyr; malkekøer > 1/2 af malkekvæget; malkekvæg ≥ agerbrug

in contrast to these data with
i kontrast til disse data med

on exchanging certain data with interpol
om udveksling af bestemte oplysninger med interpol

(b) efta data with ec relevance
b) efta-oplysninger af ef-relevans

comparison projected data with official forecasts
sammenligning mellem de fremskrevne data og de officielle prognoser

there are no fertility data with duoplavin.
der findes ingen fertilitetsdata for duoplavin.

there are no data with regard to overdose.
der er ingen data tilgængelige med hensyn til overdosering.

synchronize your data with & palmos; devices.
synkronisér information med & palmos; - enheder.

the probability of recombination or genomic reassortment with field or other strains shall be discussed.
sandsynligheden for rekombination eller genom resortering med felt- eller andre stammer diskuteres.

clinical data with subcutaneous administration in children are limited.
kliniske data med subkutan administration hos børn er begrænsede.

economic operators can provide the required data with reasonable effort.
de data, som kræves, kan fremskaffes ved en rimelig indsats af de økonomiske aktører.

therefore, conventional preclinical safety data with infliximab are limited.
derfor er konventionelle prækliniske sikkerhedsdata med infliximab begrænsede.

data with avandamet is also consistent with this combined adverse reaction profile.
data med avandamet er også konsistent med denne kombinerede bivirkningsprofil.

limited data with avaglim is also consistent with this combined adverse reaction profile.
begrænsede data for avaglim er også konsistente med denne kombinerede bivirkningsprofil.

to justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in pigs and poultry.
at begrunde produktets anvendelse og den anbefalede dosis ’ tilstrækkelighed ved hjælp af feltundersøgelser for hver af de påståede indikationer til grise og fjerkræ.

811 field crops with dairying 812 dairying with field crops 813 field crops with grazing livestock other than dairying 814 grazing livestock other than dairying with field crops
811 agerbrug med malkekvæg 812 malkekvæg med agerbrug agerbrug med grovfoderædende husdyr, eksklu­sive malkekvæg 814 grovfoderædende husdyr, eksklusive malkekvæg med agerbrug

the first phase of the activity aiming to develop teacher and trainer training strategies started with field reports which assess the delivery of teacher training in maghreb countries.
første fase af aktiviteten, der tager sigte på at udvikle strategierne for læreruddannelse, blev indledt med rapporter fra marken, som vurderer læreruddannelsesudbuddet i maghreb-landene.

specify where certain information must appear with fields.
angiv, hvor bestemte oplysninger skal vises sammen med felter.

better relationships with field workers and increased investment in human resources are needed, alongside more co­operation from member states: com (99) 468 fin.
der er behov for en bedre kontakt med medarbejderne i felten, for en øget investering i menneske­lige ressourcer og for mere samarbejde fra medlemsstaternes side: kom(1999) 468 endelig udg.

moratoria, legal uncertainty, backtracking and dithering over ethical guidelines, transposition delays, lack of support for those going about their legal business with field trials, elaborate red tape for labelling and traceability.
moratorier, retlig usikkerhed, trækken i land og forvirring over etiske retningslinjer, forsinket gennemførelse, manglende støtte til dem, som bare gør deres arbejde med praktiske forsøg, omfattende bureaukrati vedrørende mærkning og sporbarhed.