Hai cercato la traduzione di catalytic activity matures da Inglese a Danese

catalytic activity
katalytisk aktivitet

type of catalytic activity (oxidising, three-way, …)
type katalytisk aktivitet (oxidations-, 3-vejs, og lign.)

type of catalytic activity (oxidising, three-way, …),
type katalytisk behandling (oxiderende, trevejs osv. …)

type of catalytic activity (oxidising, three-way, etc.);
type katalytisk aktivitet (oxidations-, 3-vejs, og lign.)

results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of cyp3a.
in vitro-studier viser, at duloxetin ikke inducerer cyp3a's nedbrydende aktivitet.

the katal (kat) as a unit of catalytic activity (used in medicine and biochemistry);
katal (kat) som enhed for katalytisk aktivitet (anvendes inden for medicin og biokemi)

type of catalytic activity (oxidising, three-way, or of another type of catalytic activity);
type katalytisk behandling (oxidations-, trevejs eller en anden type katalytisk aktivitet)

raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an hiv-encoded enzyme that is required for viral replication.
raltegravir hæmmer den katalytiske aktivitet af integrase, som er et hiv-kodet enzym, der er nødvendig for viral replikation.

type of catalytic activity (oxidising, three-way, lean nox trap, scr, lean nox catalyst or other);
type katalytisk behandling (oxiderende, trevejs, nox-filter, scr, nox-katalysator eller andet)

type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean nox trap, scr, lean nox catalyst or other),
soort katalytische werking (oxidatie, drieweg, lean nox-filter, scr, lean nox-katalysator of andere),

oral contraceptives and other steroidal agents: results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of cyp3a.
p-piller og andre steroider: in vitro-studier viser, at duloxetin ikke inducerer cyp3a's nedbrydende aktivitet.

this verification shall be repeated at this frequency to verify that the catalytic activity of the no2-to-no converter has not deteriorated.
denne verifikation gentages med denne frekvens for at efterprøve, hvorvidt no2-til-no-konverterens katalytiske aktivitet er forringet.

the regular updating of si units for technical progress leads to the commission proposing to adopt as the "katal" symbol as the si unit for catalytic activity.
den regelmæssige tilpasning af si-enheder til de tekniske fremskridt har foranlediget kommissionen til at foreslå, at man vedtager "katal" med symbolet "kat" som si-enhed for katalytisk aktivitet.

mechanism of action darunavir is an inhibitor of the dimerisation and of the catalytic activity of the hiv-1 protease (kd of 4.5 x 10-12m).
virkningsmekanisme darunavir er en hæmmer af dimer- dannelsen og den katalytiske aktivitet af hiv- 1 proteasen (kd på 4, 5 x 10- 12m).

for enzymes, stability may be defined in terms of loss of catalytic activity; for micro-organisms in terms of loss of viability; for flavouring substances in terms of loss of flavour.
for så vidt angår enzymer kan stabiliteten defineres ud fra tab af katalytisk aktivitet, for mikroorganismer ud fra tab af levedygtighed, og for aromastoffer ud fra tab af aroma.

it is appropriate that food enzymes obtained from edible parts of plants or animals which have the same catalytic activity and which are processed from the same source (e.g. at species level) and with a substantially same production process may be grouped under one application.
fødevareenzymer fremstillet af spiselige dele af planter eller dyr, som har samme katalytiske aktivitet og er fremstillet af samme udgangsmateriale (f.eks. på artsniveau) og ved stort set samme fremstillingsproces, bør kunne grupperes i en samlet ansøgning.

food enzymes may be grouped under one application provided that they have the same catalytic activity, are processed from the same source material (e.g. at species level) and with a substantially same production process, and have been obtained from:
fødevareenzymer kan grupperes i en samlet ansøgning, forudsat at de har samme katalytiske aktivitet, er fremstillet af samme udgangsmateriale (f.eks. på artsniveau) og ved stort set samme fremstillingsproces og er fremstillet af:

in 1999, the general conference on weights and measures adopted, within the framework of the si, the ‘katal’, the symbol of which is ‘kat’, as the si unit for catalytic activity.
i 1999 vedtog generalkonferencen for mål og vægt, inden for si, »katal«, hvis symbol er »kat«, som si-enhed for katalytisk aktivitet.

(5) in 1999 the general conference on weights and measures, adopted, within the framework of the international system of units (si), the “katal”, symbol “kat”, as the si unit for catalytic activity.
(5) i 1999 vedtog generalkonferencen for mål og vægt inden for si-systemet for måleenheder "katal" med symbolet "kat" som si-enhed for katalytisk aktivitet.