Hai cercato la traduzione di cemented da Inglese a Danese

cemented steel
indsætningsstål

cemented socket joint
limet muffe

cemented tungsten carbide (16)
cementeret wolframcarbid (16)

cemented waste from reprocessing plants
cementindstøbt affald fra oparbejdningsanlæg

cemented backfill using special materials
cementeret udfyldning med anvendelse af særlige materialer

prejudices were broken down, new relationships were cemented.
fordomme blev nedbrudt og nye forbindelser knyttet.

cemented tungsten carbide (16), silicon carbide
cementeret wolframcarbid (16) siliciumcarbid

we want to see that cemented in the treaty at amsterdam.
den vil vi gerne have fastcementeret i traktaten i amsterdam.

cemented tungsten carbide (16), silicon carbide (18)
cementeret wolfram-carbid (16) siliciumcarbid (18)

- nanchang cemented carbide co., ltd, nanchang city, jiangxi province
- nanchang cemented carbide co., ltd, nanchang city, jiangxi province

these new relations were cemented at the barcelona euro-mediterranean conference in november 1995.
euro-middelhavskonferencen i barcelona i november 1995 var en naturlig følge af denne udvikling.

the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement

the spirit of partnership between the institutions and our commitment to a more effective reform process has thus been indissolubly cemented.
på denne måde skaber vi et uløseligt bånd mellem institutionernes samarbejdsånd og en større effektivitet i reformprocessen.

i hope that the interinstitutional agreement on the funding of the cfsp is cemented into the amsterdam treaty, and not before time!
jeg håber, at den interinstitutionelle aftale om finansieringen af fusp bliver cementeret i amsterdam-traktaten, og det er også på tide!

the agency has further cemented its excellent relationships with the competent authorities of member states and has also assisted with the coordination of mutual recognition.
agenturet har yderligere konsolideret sine særdeles gode forbindelser med de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og har også medvirket ved koordineringen af den gensidige anerkendelse.

at the institutional global level, the eu’s common interest in the international political and economic system is cemented by the role of the european
på det globale institutionelle niveau fastslås eu’s fælles interesse i det internationale politiske og økonomiske system af den rolle, europa-kommissionen har som fast medlem af g8 og g20.

if europe's position in the knowledge-based economy is to be cemented, the appropriate conditions must be created.
men der er ikke tale om en detaljeret administrativ funktion.

unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of cn codes 9005, 9013 and 9015 [1]
ikke-monterede glaslinser og -prismer og sammenklæbede elementer til brug ved fremstilling af varer i kn-kode 9005, 9013 og 9015 [1]

* this development was cemented in two ways. * the treaty on european union, the maastricht treaty, entered into force in november 1993.
denne udvikling blev cementeret på to måder. traktaten om den europæiske union, maastricht­traktaten, trådte i kraft i november 1993.

‘cemented tungsten carbide’ does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.
'cementeret wolframcarbid' omfatter ikke skære- og formeværktøjsmaterialer bestående af wolframcarbid/(cobalt, nikkel), titancarbid/(cobalt, nikkel), chromcarbid/nikkel-chrom og chrom carbid/nikkel.