Hai cercato la traduzione di cerberus da Inglese a Danese

cerberus
kerberos

cerberus rynchops (iii india)
cerberus rynchops (iii indien)

cerberus rhynchops (iii india)
cerberus rhynchops (iii indien)

private equity group cerberus capital management l.p.
(herefter benævnt "konsortiet") [9].

this high value is also reflected in the tender, notably in the final offers made in december 2006 and finally in the total investment made by cerberus.
detta höga värde återspeglade sig också i anbudsförfarandet, nämligen i de slutliga anbuden från anbudsgivarna i december 2006 och slutligen i den totalinvestering som cerberus gjorde.

on 28 february, 30 march, 25 april and 8 may 2007 meetings with the austrian authorities and representatives of bawag-psk and cerberus took place.
der afholdtes møder den 28. februar, 30. marts, 25. april og 8. maj 2007 mellem repræsentanter for de østrigske myndigheder, bawag-psk og cerberus.

in offering a total investment of eur […] billion for bawag-psk cerberus clearly confirmed that it believes in the long-term profitability of the bank.
cerberus havde i sit bud med en samlet investering på […] mia. eur klart udtrykt, at man var overbevist om bankens langsigtede rentabilitet.

the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
konsortiet består af cerberus european investments, det østrigske postvæsen, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh, andre finansielle institutioner og privatpersoner.

regarding market shares, austria refers to the merger control decision of the commission of 28 february, cerberus/bawag-psk, comp/m.
Østrig henviser med hensyn til markedsandele til kommissionens beslutning om en fusions forenelighed af 28. februar 2007, cerberus/bawag-psk, comp/m.

this high value is also reflected in the tender, notably in the final offers made in december 2006 and finally in the total investment made by cerberus. the bids were made as part of an international tender, an open and non-discriminating procedure that left bidders enough time to assess the potential sales object before making a bid.
fordi bawag-psk i foråret 2006 egentlig var sund, og fordi selskabet kun på grund af helt specifikke problemer var kommet ud i finansielle vanskeligheder, var dets værdi ved garantistillelsen blevet sat til ca. 2,6 mia. eur. denne høje værdi afspejlede sig også i udbudsproceduren, dvs. i de endelige bud fra tilbudsgiverne i december 2006 og sluttelig i den samlede investering, der blev foretaget af cerberus.