Hai cercato la traduzione di cgd da Inglese a Danese

cgd loans
cgd-lån

loans granted by cgd
lån ydet af cgd

a. loans granted by cgd before nationalisation
a. lån ydet af cgd forud for nationaliseringen

i. loans granted by cgd before nationalisation;
i. lån ydet af cgd forud for nationaliseringen

continue to streamline the state-owned cgd;
fortsætte strømliningen af den statsejede cgd

cgd is a bank wholly owned by the portuguese state.
cgd er en bank, der ejes fuldt ud af den portugisiske stat.

continue to streamline the state-owned cgd group;
fortsætte strømliningen af den statsejede cgd-koncern

cgd is a financial institution wholly-owned by the portuguese state.
cgd er en finansiel institution, der ejes 100 % af den portugisiske stat.

bpn’s new cgd management had in the meantime started a restructuring process for the bank.
bpn’s nye cgd-ledelse havde i mellemtiden indledt en omstrukturering af banken.

first, cgd is wholly owned by the state, which appoints the members of its board.
cgd ejes for det første 100 % af staten, som udpeger medlemmerne af cgd's bestyrelse.

ensure that the state-owned cgd is streamlined to increase the capital base of its core banking arm as needed.
sikre, at den statsejede bank cgd strømlines for i det fornødne omfang at udvide kapitalgrundlaget for bankens centrale bankaktiviteter.

according to that response, the capital injection led to the reimbursement of eur 210 million of cgd money market loans.
ifølge dette svar gjorde denne kapitalindsprøjtning det muligt for cgd at tilbagebetale markedslån for 210 mio. eur.

continue to streamline the state-owned caixa geral de depósitos (cgd) group;
fortsætte med at strømline den statsejede koncern caixa geral de depósitos

first, portugal claims that there is no aid in the support measures granted to bpn before the nationalisation, namely the ela and the four loans granted by cgd in october 2008.
portugal gør for det første gældende, at foranstaltningerne til støtte for bpn forud for nationaliseringen, dvs. redningsstøtten til styrkelse af likviditeten og lånene fra cgd i oktober og november 2008, ikke udgør nogen form for statsstøtte.

a fourth short-term loan was granted by cgd for the purposes of liquidity provision to bpn for an additional eur 80 million and was signed on 3 november 2008.
det beløb sig til 80 mio. eur og blev undertegnet den 3. november 2008. de fire lån blev ydet til euriborsatsen på månedsbasis plus et spread på 1 %.