Hai cercato la traduzione di challenged da Inglese a Danese

side challenged that
side indbragte

europe is challenged
en udfordring for europa

cannot be challenged.
forsÆde: nicolas estgen næstformand

they need to be challenged.
de er nødt til at få konkurrence.

this was not challenged by nbb.
dette blev ikke imødegået af nbb.

the italian government challenged the
den italienske regering indbragte beslutningen for ef-domstolen3).

this position should be challenged.
denne holdning bør modarbejdes.

why has this never been challenged?
hvorfor stilles der ikke spørgsmålstegn ved dette forhold?

rfid, a promising and challenged technology
rfid: en lovende og udfordret teknologi

however, europe’s lead is challenged.
europas førerstilling er dog truet.

court ofjustice: positive discrimination challenged
p gen "kalanke mod hansestaden

mr rehder feels that he has been challenged.
hr. rehder har bedt om ordet.

brussels "spouts" claims challenged by mep
godkendelse af landbrugs­regnskaberne er udsat

social cohesion policy is also being challenged.
man sætter også spørgsmålstegn ved politikken for den sociale samhøringhed.

firstly, established rights can never be challenged.
for det første, at der aldrig kan røres ved erhvervede rettigheder.

they later successfully challenged the decision in court.
de anfægtede senere afslaget ved domstolen og vandt.

5.7 much conventional wisdom needs to be challenged.
5.7 der trænger til at blive rusket op i mange fasttømrede ideer.

deutsche post challenged the decision in the union courts.
deutsche post appellerede beslutningen til eu's retsinstanser.

reputable players are being challenged and new alliances arise.
hæderkronede aktører bliver udfordret, og nye alliancer opstår.

freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
ytringsfriheden og forsamlingsfriheden blev alvorligt truet.