Hai cercato la traduzione di chandler : eddie , do you remember... da Inglese a Danese

do you remember?
kan de huske?

do you remember me?
husker du mig?

do you remember trade agreements?
kan de huske handelsaftalerne?

however, do you remember what a beautiful day it was yesterday here in strasbourg?
men lagde de mærke til, hvor dejligt vejr det var her i strasbourg i går?

do you remember how much i loved you?
husker du hvor meget jeg elskede dig?

do you remember the process for pasteurised milk?
kan du stadig huske, hvordan det er, man pasteuriserer mælk?

do you remember, in march 2000, the lisbon agenda?
kan de huske i marts 2000, lissabon-dagsordenen?

take the dose as soon as you remember.
tag den manglende dosis så snart du kommer i tanke om den.

i say: 'do you remember, mr davies, when codecision still existed?'
"ja, det kan du tro, at jeg kan huske!", svarer hr. davies.

if you miss a dose, take it when you remember.
hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, når du kommer i tanke om det.

make the next injection as soon as you remember.
udfør den næste indsprøjtning, så snart du husker på det.

yes, you remember, mr barroso, don't you?
ja, de husker det, hr. barroso, ikke sandt?

do you remember when, a few months ago, we were told to distribute condoms to priests?
kan de huske, da vi for et par måneder siden skulle bede præsterne om at uddele kondomer?

do you remember that i took the initiative to organise conferences on values in europe?
husker de, hvordan jeg på det tidspunkt tog initiativ til afholdelse af en konference om værdier i europa?

if you miss your scheduled daily dose, take efient when you remember.
hvis du glemmer at tage din daglige dosis, så tag efient, så snart du husker det.

you remember the account of the summit of industrialized nations?
men tidligere lå vækstraten på mellem 6 og 7%.

do you remember there was a time when there were no safety belts, and now we take them for granted?
kan de huske, at der var et tidspunkt, hvor der ikke var sikkerhedsseler, og nu tager vi dem for givet?

do you remember how we used to sell flowers at the side of the road where our parents rented a house?
kan du huske, julie, at vi solgte vores buketter ved vejkanten dér, hvor vores forældre lejede et hus?

do you remember the commotion caused in finland when a member of your green party said that the duma was not democratic?
jeg erindrer om det røre, det forvoldte i finland, da en kollega fra de grønne udtalte, at dumaen ikke var demokratisk.

madam president, ladies and gentlemen, do you remember one of the replies from president chirac of france to the protests to nuclear testing?
fru formand, kære kolleger, husker i en af den franske præsident chiracs svar på protesterne mod atomforsøgene?