Hai cercato la traduzione di changing an invoice da Inglese a Danese

contents of an invoice
fakturaers indhold

time of issue of an invoice
tidspunktet for udstedelse af en faktura

an invoice for the sum claimed,
en faktura lydende på det krævede beløb

the obligation to issue an invoice
forpligtelsen til at udstede en faktura

an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:

problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura

- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb

conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring

(a) an invoice for the sum claimed;
a) en faktura lydende på det krævede beløb

if yes, by when must an invoice be issued?
inden for hvilken frist skal fakturaen i bekræftende fald udstedes?

problems relating to the details required on an invoice
problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura

for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.

solutions to problems relating to the issue of an invoice
løsninger på problemer i relation til udstedelse af en faktura

solutions to the problems relating to the details of an invoice
løsninger på problemer i relation til oplysninger på en faktura

is an invoice required for exempted financial and insurance services?
stilles der krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer? spm. 4.

any payment over ukl 20 must be evidenced by an invoice or receipt.
enhver betaling på mere end 20 ukl kan kun ske mod forelæggelse af faktura eller kvittering.

for which, if any, exempt supplies is an invoice not required?
for hvilke fritagne leverancer i givet fald stilles der ikke krav om en faktura?

where an invoice is issued, the information contained on the invoice;
hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne

conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring

in general the details required on an invoice cause fewer problems for business.
generelt skaber kravene til oplysninger på en faktura færre problemer for virksomhederne.