Hai cercato la traduzione di characterized da Inglese a Danese

characterized
præget

- well characterized, and
- velkarakteriserede og

an economy characterized by solidarity
en for nyelse af ef-samfundsmodellen forud sætter en solidaritet, der er mere aktiv end passiv.

it is well lcnown that characterized.
man er opmærksom på, at tillidsmanden befinder sig i et dilemma i sit forsøg på at dele sin loyalitet mellem fagbevægelse og virksomhed. da hans position

tropical environment characterized by deficiency
tropisk mangelpræget miljø

'concerted be characterized as practices'.
retten har i løbet af 1991 afsluttet 67 sager, heraf 43 ved dom og 24 ved kendelse, hvormed sagen afsluttedes.

enhanced cooperation is characterized by abnormality.
udvidet samarbejde må siges at være en anormal situation.

yet the resolution remains characterized by dirigisme.
alligevel er beslutningen stadig kendetegnet af at ville dirigere.

these countries can be characterized by having a
- nogle ville klare sig lige så godt, som de gør nu (frankrig, det tidligere vesttyskland, luxembourg og italien).

europe is characterized by a stress on regionalization.
den fremtrædende regionalisering er typisk for europa.

the gdr's foreign trade is characterized by:
ddr's udenrigshandel er karakteriseret af:

mrs schörling's report is characterized by this idea.
fru schörlings betænkning præges af denne forestilling.

- weu characterized and free from known harmful sequences;
­ velkarakteriseret og fri for kendte skadelige sekvenser,

the pharmacokinetic profile has been characterized following oral administration.
den farmakokinetiske profil har været karakteriseret efter oral administration.

cardiovascular safety profile is characterized by the anticholinergic effects.
den kardiovaskulære sikkerhedsprofil er karakteriseret ved de antikolinerge virkninger.

chile's foreign trade is characterized by the following:
udviklingen i den chilenske samhandel kan derfor beskrives som følger:

additionally, pah also is characterized by reduced nitric oxide activity.
endvidere er pah ligeledes karakteriseret ved reduceret dinitrogenoxidaktivitet.

these three transitional measures are characterized by their provisional nature.
disse tre overgangsforanstaltninger præges af en lutter foreløbig karakter. ter.

it is characterized by distinct epidemics across countries affecting different populations.
den er karakteriseret ved tydelige epidemier på tværs af lande og rammer forskellige befolkningsgrupper.

kin disease characterized by dry red patches covered with scales (psoriasis)
hudsygdom kendetegnet ved tørre, røde pletter dækket af skæl (psoriasis)