Hai cercato la traduzione di charterer da Inglese a Danese

charterer
befragter

demise charterer
bareboat-befragter

road vehicle charterer
lastbilbefragter

name of the charterer;
befragterens navn

charterer's state:
charterers hjemstat:

vessel charterer, where applicable.
befragter, hvis det er relevant.

the vessel charterer, where applicable;
befragter, hvis det er relevant

name and address of the owner or charterer;
ejerens eller befragterens navn og adresse;

the name of owner or charterer of the vessel;
navnet på fartøjets ejer eller befragter

(c) the vessel charterer, where applicable;
c) befragter, hvis det er relevant

(d) name of owner or charterer of the vessel;
d) fartoejets ejer eller befragter

name and address of the vessel owner, operator or charterer.
reders, brugers eller befragters navn og adresse.

(g) the name of owner or charterer of the vessel;
g) navnet på fartøjets ejer eller befragter

name and address of charterer of vessel if different from above :
befragterens navn og adresse, hvis dette afviger fra ovenstiende :

name and address of charterer of vessel if different from above:.
befragterens navn og adresse, hvis dcttc/dcnnc afviger fra ovenstående:.

the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift

why, in these circumstances, is the liability of total as charterer not recognised?
hvorfor anerkender man da ikke under disse omstændigheder befragteren totals ansvar?

she had undergone the charterer’s inspection and had been found suitable for her trade.
hun havde været gennem befragterens inspektion og var blevet fundet passende for den sejlads, hun udførte.

bosphorus airways is a turkish company which operates principally as an air charterer and travel organizer.
bosphorus airways er et tyrkisk selskab, som hovedsagelig driver virksomhed som charterselskab og rejsearrangør.

charterer name and address [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
befragters navn og adresse [1] obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.