Hai cercato la traduzione di check in and check out da Inglese a Danese

check-in-check-out
sporbesættelsesanlæg

check-in and register baggage,
checke ind og registrere bagage

in-and-out furnace
gruppeovn

strainer and check valve
anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn

check in and register baggage, if necessary,
at tjekke ind og registrere eventuel bagage, hvis det er nødvendigt

check-in and register baggage, if necessary,
checke ind og registrere eventuel bagage

you only have to go and check.
det kan man bare kontrollere for at forvisse sig om det modsatte.

atms; ticketing and check-in machines
pengeautomater, billetautomater og selvbetjeningsautomater til check-in

dissolve ingredients and check ph 9,6
ingredienserne opløses, og det kontrolleres, at ph-værdien er 9,6.

rails, grooved rails and check rails,
skinner, rilleskinner, tvangsskinner

having adequate reception facilities and check deliveries
tilvejebringelse af tilstrækkelige modtagefaciliteter og kontrol af leveringer

discard insulin, then set your dose and check again.
kasser insulinet ud, indstil så dosis og tjek igen.

measures taken to apply and check common quality standards,
bestemmelser om anvendelse og kontrol af de fælles kvalitetsnormer

for example, is it acceptable to have different hotel check-in and check-out times in the various eu member states, as is currently the case?
kan det f.eks. accepteres- som det jo er tilfældet i øjeblikket- at tidspunkterne for check-in og check-ud på hoteller må være forskellige inden for den europæiske union, alt efter hvilken medlemsstat man befinder sig i?

- measures taken to apply and check common quality standards,
- bestemmelser om anvendelse og kontrol af de faelles kvalitetsnormer

who can help you make contacts and check out your route ? have a look at the mind map foreign embassies international organisations
hvem kan hjælpe dig med at etablere kontakter og afprøve den valgte eksportform.

self-service terminals including atms, ticketing and check-in machines;
selvbetjeningsterminaler såsom pengeautomater, billetterings- og check-in-maskiner

for instance, there is traditionally a clear distinction between sales, stockroom and check out point jobs within each department.
de har imidlertid væsentlige følger for beskæftigelsen, kvalifikationerne og uddannelsen, og derfor vender vi tilbage til dem i konklusionen.

information and checks
information og kontrol

departure control systems and check-in systems at airports shall be controlled to prevent unauthorised access.
afgangskontrolsystemer og check-in-systemer i lufthavne skal kontrolleres, så uautoriseret adgang til systemerne forhindres.