Hai cercato la traduzione di chipped da Inglese a Danese

chipped edge
kantbrud

chipped corner
brækket hjørne

chipped and used for industrial purposes;
flishugges og anvendes industrielt.

chipped and used for industrial purposes, or
flishugges og anvendes industrielt, eller

in this way, democracy is being chipped away.
på den måde bliver demokratiet nedbrudt.

to be immediately chipped and used for industrial purposes, or
omgående flishugges og anvendes industrielt, eller

be chipped and used for industrial purposes within this plant, or
flishugges og anvendes industrielt i den pågældende virksomhed eller

this has chipped away at the results that regional policy has produced.
dette har tæret på resultaterne fra regionalpolitikken.

a processing plant to be chipped and utilised within this plant, or
en forarbejdningsvirksomhed med henblik på fremstilling af flis og anvendelse i den pågældende virksomhed, eller

- be chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns.
- flishugges og ryges for at sikre, at det er fri for levende fyrretræsnematoder.

chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pine wood nematodes, or
flishugges og gasses for at sikre, at det er fri for levende fyrretræsnematoder, eller

to be immediately chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns;
omgående flishugges og gasses for at sikre, at det er fri for levende fyrretræsnematoder

even golf courses, producers of chipped potatoes and slaughterhouses are now eligible for exemption.
selv golfbaner, pommes frites-producenter og slagterier kan nu drage nytte af afgiftsfritagelsen.

suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.
egnede underlag er barkflis, hvide træspåner, hakkelse og vasket sand, men ikke sandpapir.

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger­jointed ex 4408
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved fingerskarvning, af tykkelse over 6 mm ex 4408

coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse > 6 mm, sammensat ved fingerskarvning eller slebet

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse over 6 mm, høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende

(2) in the following item in the table : ex 07.06 Β manioc, whole, or sliced or chipped
men vi skal ikke her beskæftige os med værdien af patentrettighederne.

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse over 6 mm, høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende

tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
tropisk træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, sammensat ved fingerskarvning eller hovlet/slebet, tykkelse > 6 mm