Hai cercato la traduzione di choking da Inglese a Danese

choking
afstrøning

choking;
kvælning

choking gas
kvælegas

choking coils
induktionsspoler

choking (398 notifications, 14 %)
kvælningsrisici (398 meddelelser, 14 %)

swallowing and choking difficulties
problemer med at sluge eller få tabletter galt i halsen

choking, internal airway obstruction
kvælning (intern luftvejsblokering)

choking and internal suffocation hazards
risiko for kvælning som følge af intern luftvejsblokering

fullness, indigestion or choking feeling;
oppustethed, fordøjelsesbesvær eller kvælningsfornemmelse;

choking/suffocation (157 notifications, 14%),
kvælning (157 meddelelser, 14 %)

changes to the requirements concerning the choking risk;
ændring af kravene vedrørende kvælningsrisikoen

rapid squirting into the mouth may cause choking.
hvis medicinen sprøjtes hurtigt ind i munden, kan patienten få væsken galt i halsen.

feeling of being full, having indigestion or choking;
mæthedsfølelse, fordøjelsesbesvær eller kvælningsfornemmelse;

forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
for kraftig sprøjten bag til i halsen kan medføre risiko for kvælning.

rules to prevent children from choking or suffocating onparts of toys,
de bestemmelser, der skal forebygge, at børn kvæles eller kommer til at sluge især små legetøjsdele, er blevet skærpet, bl.a.

in rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
i sjældne tilfælde kan synkebesværet være alvorligt, og der kan være risiko for kvælning.

several children and elderly persons had died in third countries through choking.
adskillige børn og ældre i tredjelande er døde ved kvælning.

we have perhaps too many already that are choking the sector that is complying with them.
vi har muligvis allerede for mange regler, som er ved at kvæle den sektor, der overholder dem.

notably, several children and elderly persons had died in third countries through choking.
adskillige børn og ældre i tredjelande er døde ved kvælning.

if you develop new or worsening swallowing difficulty, choking or breathing problems seek medical help immediately.
hvis de udvikler nye eller forværrende problemer med at synke eller trække vejret, eller hvis de oplever kvælningsproblemer, skal de omgående søge lægehjælp.