Hai cercato la traduzione di claim your da Inglese a Danese

claim
anprisning

about your claim
oplysninger om deres krav

6) you can claim damages for your loss.
6) de kan kræve erstatning for tab.

your claim has been rejected
deres ansøgning er afslået

please specify your claim:
angiv venligst deres krav:

your claim for a pension for
deres ansøgning om

with your claim you must include:
du skal vedlægge følgende dokumenter til din ansøgning:

commissioner, you claim to be presenting your green credentials.
hr. kommissær! de hævder, at de fremviser deres grønne akkreditiver.

in your letters you claim that your subjective rights have been violated.
i deres breve påstår de, at deres subjektive rettigheder er overtrådt.

a number of questions arise from your claim.
deres påstand har givet anledning til en række spørgsmål.

don't worry, there is a cheap way to claim your money back.
bare rolig, der er en billig måde, du kan få pengene tilbage på.

you must submit the following documents with your claim:
de skal vedlægge følgende dokumenter:

here's how you can win your seat and claim your share of $2,000,000:
her er hvordan du kan vinde dit sæde og gøre krav på din del af $2.000.000:

he will also be able to advise you about the procedure to follow in order to claim your rights.
han vil også kunne oplyse dem om, hvilken procedure de må følge for at gøre deres rettigheder gældende.

before which court/tribunal are you making your claim?
ved hvilken ret fremsætter de deres krav?

this section provides you with some general information on how the provisions work in practice, to help you claim your rights.
for at du kan nde ud af, hvad dine rettigheder er, gives der i dette afsnit generelle oplysninger om, hvorledes bestemmelserne fungerer i praksis.

whenever it is possible, we will answer your questions, contact the competent institutions and try to help you to claim your rights.
deres rettigheder, hvis de flytter inden for den europæiske union

this chapter provides you withsome general information on how the provisions work in practice, tohelp you claim your rights under these provisions.
for at de kan finde ud af,hvad deres rettigheder er ifølge disse bestemmelser, gives der i dettekapitel generelle oplysninger om, hvorledes bestemmelserne fungerer ipraksis.

this chapter provides you with some general information on how the provisions work in practice so that you will be able to claim your rights under these provisions.
for at de kan finde ud af, hvad de res rettigheder er ifølge disse bestemmelser, gives der i dette kapitel generelle oplysninger om, hvorledes bestemmelserne fungerer i praksis.

thanks to the european small claims procedure, you are also able to claim your money back in three simple steps, if you purchased a faulty product abroad.
takket være den europæiske småkravsprocedure kan du også kræve pengene tilbage i tre simple trin, hvis du har købt et defekt produkt i udlandet.