Hai cercato la traduzione di clean the filter with a clean, lin... da Inglese a Danese

do wipe the lens periodically with a clean, soft cloth.
tør linsen af jævnligt med en ren, blød klud.

clean the pen with a cloth moistened with a mild detergent.
rengør pennen med en klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel.

if needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
om nødvendigt kan pennen aftørres udvendigt med en ren, fugtig klud.

if you want to clean your inhaler, wipe the mouthpiece inside and outside with a clean, dry, lint-free cloth to remove any powder residue.
hvis du vil rengøre din inhalator, skal du tørre mundstykket indvendigt og udvendigt med en ren, tør og fnugfri klud for at fjerne eventuelle pulverrester.

you can clean the outside of your pen by wiping it with a damp cloth.
du kan rengøre ydersiden af pennen ved at tørre den af med en fugtig klud.

you can clean the outside of your solostar by wiping it with a damp cloth.
de kan rengøre ydersiden af deres solostar ved at tøre den af med en fugtig klud.

you can clean the outside of your lyxumia pen by wiping it with a damp cloth.
du kan rengøre ydersiden af lyxumia-pennen ved at tørre den af med en fugtig klud.

clean the stopper with a fresh alcohol wipe.
rens gummiproppen med en ny desinfektionsserviet.

when the full dose (4 capsules) has been inhaled, wipe mouthpiece with a clean dry cloth.
når den fulde dosis (4 kapsler) er inhaleret, tørres mundstykkes af med en ren, tør klud.

product with a clean-cut edge
produkt med renskårne kanter

wipe the glass and spoon with a clean paper towel.
tør glasset og skeen med et rent stykke køkkenrulle.

clean the impact surface of the underside of the shoe with a clean cloth and the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.
før prøvningen rengøres anslagsfladen på skoens underside med en ren klud og hammerens anslagsflade med isopropylalkohol eller tilsvarende.

pull down your lower eyelid with a clean finger.
træk ned i det nederste øjenlåg med en ren finger.

once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, must be cleaned with a clean, damp cloth.
når lygten har antaget omgivelsernes temperatur, rengøres dens lygteglas og det udvendige lygteglas (hvis der er et sådant) med en ren, fugtig klud.

once the headlamp has been stabilised to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth.
når forlygten er stabiliseret ved rumtemperatur, skal forlygtens lygteglas og et eventuelt udvendigt glas rengøres med en ren, fugtig bomuldsklud.

the test pieces shall be completely immersed in the test liquid for one minute, be withdrawn and then immediately be dried with a clean absorbent cotton cloth.
prøveemnerne nedsænkes fuldstændigt i prøvevæsken, holdes nedsænket i et minut, trækkes op og tørres straks med en ren, absorberende bomuldsklud.

if you do n't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later.
hvis du ikke har sæbe og vand, tørres indersiden af målebægeret med en ren, tør serviet eller klud, og målebægeret vaskes med sæbe og varmt vand senere.

place 10 ml of wine in a 50 ml conical flask, add the moist pvpp removed from the filter with a spatula.
til 10 ml vin, anbragt i en konisk kolbe på 50 ml tilsættes den fugtige pvpp, som er taget fra filteret med en spatel.

the test pieces are to be completely immersed in the test liquid for one minute, withdrawn and then immediately dried with a (clean) absorbent cotton cloth.
prøveemnerne dyppes fuldstændigt ned i forsøgsvæsken, holdes neddykket i et minut, trækkes op og tørres øjeblikkeligt med en absorberende bomuldsklud (ren).

if the chamber is empty, dismount the filter holder and transfer the membrane filter with a tweezer to a slide or a petri dish.
er reaktionskammeret tomt, afmonteres filterholderen, og membranfilteret overføres med pincet til objektglas eller petriskål.