Hai cercato la traduzione di co chairs da Inglese a Danese

co-chairs
formænd

the co-chairs shall approve the record.
mødeprotokollen godkendes af formændene.

meeting of the co-chairs in brussels on 2 june.
forbindelserne med landene i Østeuropa, kaukasus og centralasien

done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.
udfærdiget i to eksemplarer og undertegnes af de to medformænd.

the co-chairs shall convene meetings of the joint committee.
møderne i det blandede udvalg indkaldes af formændene.

this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.
denne afgørelse, udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af de to medformænd.

the commission has also been instrumental in raising the profile of the co-chairs.
kommissionen støttede også tanken om, at medformændenes næste møde skulle finde sted i sri lanka tæt på fireårsdagen for våbenhvileaftalen.

the two new co-chairs have brought a reinvigorated and committed leadership to the tabd.
de to nye fællesformandskaber har tilført tabd et forynget og engageret lederskab.

the joint body would be jointly chaired by two co-chairs appointed from each side.
formandskabet varetages i fællesskab af de to parter.

a new meeting of the co-chairs is scheduled to take place in tokyo on 30 may.
noget tyder på, at ingen af parterne er ivrige efter at fortsætte fredsforhandlingerne og gå videre med den planlagte anden runde af fredsforhandlingerne i genève.

co-chairs should be invited to present non-binding policy recommendations at the summit.
formændene bør opfordres til at afgive ikke-bindende ”policy”-henstillinger på topmødet.

the committee's co-chairs shall sign the letters appointing the director and deputy director.
udvalgets formænd undertegner brevet om direktørens og vicedirektørens udnævnelse.

the co-chairs shall draw up provisional agenda for each meeting no later than 14 days before the meeting.
formændene fastsætter en foreløbig dagsorden for hvert møde senest 14 dage før mødet.

the commissioner responsible for external relations herself intends to return there in february, hopefully with all the co-chairs.
-jeg takker kommissæren for hans detaljerede svar.

firstly, the commission will work towards an even stronger role for the co-chairs, including direct visits at ministerial level.
den vil muligvis arbejde mere lokalt i f.eks. et eller to distrikter for at kompensere for den manglende overordnede konsensus mellem de vigtigste aktører.

it also adopted the eu position on draft "elements for co-chairs' statement/joint communiqué".
det vedtog også eu's holdning til udkastet til elementer i medformændenes erklæring/fælles kommuniké.

ms wenche paulsrud and ms marja-liisa peltola, co-chairs – presentation of the conclusions of the european economic area consultative committee
wenche paulsrud og marja-liisa peltola, medformænd – præsentation af konklusionerne fra det rådgivende eØs-udvalg

co-chair of the europe of freedom and democracy group
medformand for gruppen for europæisk frihed og demokrati

dinner with mr roirant, new co-chair of the liaison group
middag med hr. roirant, ny medformand for kontaktgruppen

co-chair of the group of the greens/european free alliance
medformand for gruppen de grønne/den europæiske fri alliance