Hai cercato la traduzione di co sited da Inglese a Danese

co
korsikansk

co.
ge

co-
samtidigt

individual posters were sited at 10 different exhibition stands.
der blev sat forskellige plakater op på 10 udstillingsstande.

in the case of a permanently sited laboratory, it shall have:
hvis der er tale om et laboratorium med fast placering, råder det over:

the associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.
tilknyttet måleudstyr anbringes uden for det afskærmede rum.

suitably sited so that train headlights allow the driver to read the information
de skal placeres på et hensigtsmæssigt sted, således at lokomotivføreren kan læse oplysningerne ved hjælp af togets forlygter

in the case of a permanently sited laboratory, it must have at its disposal:
det skal, når det drejer sig om et permanent anbragt laboratorium, råde over :

the team shall have at its disposal a permanently sited laboratory which shall:
holdet råder over et laboratorium med fast placering, som:

amendment no 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations.
Ændringsforslag 31 omhandler virksomheder, der benytter traditionelle produktionsmetoder, eller som ligger i afsides områder.

rescue equipment must be provided at readily accessible and appropriately sited places and kept ready for use.
redningsudstyr skal være placeret på lettilgængelige, passende steder og være i brugsklar stand.

be sited on fresh ground which is free from any accumulation of excreta or other waste matter;
være anbragt på et gulv, hvor der ikke forekommer ekskrementer eller andet affald

where appropriate sampling points for deposition should be sited where the highest deposition to agricultural soils occurs.
når det er hensigtsmæssigt, bør prøvetagningssteder for deposition placeres, hvor depositionen på landbrugsjord er størst.

traffic-orientated samplers for the measurement of no2 should be sited less than 5 metres from the kerb side;
trafikrelaterede prøveudtagere til måling af no2 skal være placeret mindre end 5 m fra fortovskanten;

such infrastructures may be 'single-sited', 'virtual' or 'distributed';
en sådan infrastruktur kan være samlet på ét sted, virtuel eller spredt

sampling points should in general be sited so as to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity.
prøveudtagningssteder bør i almindelighed placeres således, at det undgås at måle meget små mikromiljøer i deres umiddelbare nærhed.

research and development, along with activities requiring highly-trained workers, are sited in expanding areas with top universities.
forskning og udvikling samt aktiviteter, der kræver en højt specialiseret arbejdskraft, placeres i områder med de bedste universiteter.

in the first two years of the national plan, 53 "oficinas" were set up - mostly sited in the universities.
i løbet af den nationale plans første to år blev der oprettet 52 "oficinas" - som oftest på universiteterne.

in particular where article 3(3) applies, the sampling points should be sited such that the application of bat can be monitored.
prøvetagningsstederne bør, især når artikel 3, stk. 3, finder anvendelse, placeres således, at anvendelse af bat kan overvåges.

such infrastructures may be ‘single-sited’ or ‘distributed’ (an organised network of resources);
sådanne infrastrukturer kan være samlet på ét sted (»etsteds«-infrastrukturer) eller være organiseret i et net (»distribuerede infrastrukturer«).