Hai cercato la traduzione di commanded da Inglese a Danese

commanded secondary air
styret sekundærluft

automatically commanded braking
bremsefunktion med automatiske kommandoer

the rapporteur is commanded by the committee.
det er vel noget af det sidste, vi kunne tage ansvaret for.

commanded tank squadron in free french forces.
delingsfører for kampvogne i de frie franske styrker.

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
du har givet dine befalinger, for at de nøje skal holdes.

the respect he commanded transcends all party boundaries.
hans anseelse går ud over alle partigrænser.

and the disciples went, and did as jesus commanded them,
men disciplene gik hen og gjorde, som jesus befalede dem;

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
og han bød skaren at sætte sig ned på jorden

then joshua commanded the officers of the people, saying,
josua bød derpå folkets tilsynsmænd:

so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.
og jeg gik hen og gemte det ved frat, som herren bød.

and moses and eleazar the priest did as the lord commanded moses.
da gjorde moses og præsten eleazar, som herren havde pålagt moses.

a thrust in the opposite direction to that commanded by the pilot;
modsat rettet drivkraft end den valgte

and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
men de sagde til dem, ligesom jesus havde sagt, og de tilstedte dem det.

in june 2011, he also commanded troops that repressed peaceful citizens in minsk.
i juni 2011 havde han også kommandoen over de tropper, der nedkæmpede fredelige borgere i minsk.

for several years he commanded police action against street protests of the opposition.
igennem flere år har han ledet politiaktioner mod gadedemonstranter fra oppositionen.

though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
da bød han skyerne oventil, lod himlens døre åbne

the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.
de udpegede begivenheder har traditionelt været sendt på gratis fjernsyn og har tiltrukket høje seertal.

and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.

and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
og josef befalede de lægekyndige blandt sine tjenere at balsamere hans fader, og lægerne balsamerede israel.

sayed esmatullah asem commanded a group of taliban fighters in chaparhar district, nangarhar province, afghanistan.
sayed esmatullah asem ledede en gruppe talebankæmpere i chaparhardistriktet, nangarharprovinsen, afghanistan.