Hai cercato la traduzione di comorbidity da Inglese a Danese

comorbidity
co-morbiditet

prevalence of comorbidity (%)
udbredelse af comorbiditet (%)

patients with adhd comorbidity
patienter med adhd som co-morbiditet

treatment options for comorbidity
muligheder for behandling af comorbiditet

selected issue 3: comorbidity
udvalgte aspekter 3: comorbiditet (ledsagesygdomme)

comorbidity — drug use and mental disorders
comorbiditet — stofbrug og psykiske forstyrrelser

prevalence of comorbidity in treatment settings
udbredelse af comorbiditet i behandlingsmiljøer

comorbidity is often underestimated and underdiagnosed.
comorbiditet undervurderes og underdiagnosticeres ofte.

training treatment staff to deal with comorbidity research.
uddannelse af behandlingspersonale i at håndtere comorbiditet diagnosticering, behandling, opfølgning og forskning.

185 centres cared for 4 803 comorbidity clients in 2002.
185 centre gav behandling til 4 803 comorbiditetspatienter i 2002.

comorbidity – drug use and mental disorders:policy considerations
konklusioner comorbiditet — strategiske overvejelser

we need to take account of comorbidity when treating drug users.’
vi må tage comorbiditet i betragtning, når vi behandler stofbrugere«.

table 1: mean improvement from baseline ymrs score by psychiatric comorbidity
tabel 1: gennemsnitlig forbedring af ymrs–score ved baseline i forhold til psykiatrisk co- morbiditet

as in so many drugrelated areas, documentation,evaluation and research in the area of comorbidity
den integrerede behandlingsmodel indebærer sædvanligvis,at der ansættes psykiatere i narkotikabehandlingstjenester

between 10 and50%of patients exhibit more than one psychiatric orpersonality comorbidity disorder.
mellem 10% og 50% afpatienterne lider af mere end én ledsagesygdom i form afpsykiske forstyrrelser eller personlighedsforstyrrelser.

confirmation that many definitions and measurement methods are used in the literature in relation to comorbidity and late effects.
bekræftelse af at der i litteraturen anvendes mange definitioner og målemetoder ift. comorbiditet og senfølger.

caution should be exercised if selincro is prescribed to patients with current psychiatric comorbidity such as major depressive disorder.
der skal udvises forsigtighed, hvis selincro ordineres til patienter med eksisterende psykiatrisk co-morbiditet, såsom moderat til svær depression.

the incidence of intracranial bleeding was low in both treatment groups given the significant comorbidity and cv risk factors of the population under study.
forekomsten af intrakraniel blødning var lav i begge behandlingsgrupper på trods af den signifikante comorbiditet og cv-risikofaktorer i studiepopulationen.

developing and adapting age-appropriate types of therapy, by including older people in clinical studies and comorbidity studies.
udvikling og tilpasning af behandlingsformer, der imødekommer ældres behov, idet ældre mennesker samtidig bør inddrages i kliniske undersøgelser og co-morbiditetsundersøgelser,

a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.
en interdisciplinær forståelse for, hvordan patienter med forskellige former for comorbiditet håndteres, er afgørende for behandlingspersonale på alle niveauer.