Hai cercato la traduzione di compare well with da Inglese a Danese

but nothing is well with it.
intet er dog i orden.

wash hands well with soap and water.
vask hænderne godt med sæbe og vand.

you want to get on well with your employer.
den kan bestå af få faser, men dem får du besked om på det første rekrutteringsmøde.

a rectangular well with stairs at all sides
en firkantet skakt med trapper på alle sidername

this also ties in very well with the next point.
og det knytter fint an til det følgende punkt.

wash your hands very well with soap and warm water
vask dine hænder grundigt med sæbe og varmt vand.

other medicines may also not mix well with rapilysin.
andre lægemidler kan måske heller ikke blandes med rapilysin.

we also work well with our partners at multilateral level.
vi samarbejder også godt med vores partnere på multilateralt plan.

this fits well with our wider, better legislation agenda.
dette passer godt ind i vores bredere dagsorden for bedre lovgivning.

and that sits very well with fiorella ghilardotti 's report.
det passer for øvrigt også udmærket til fiorella ghilardottis betænkning.

it fits quite well with what was expressed during the consultations.
dette stemmer ganske godt med de holdninger, der blev givet udtryk for i forbindelse med høringerne.

the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt

the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt

styria implements well with regard to measure 4.1 -qualification.
gennemførelsen af steiermarks foranstaltning 4.1 – kvalifikationer – forløber godt.

the european patent office functions well with a three-language regime.
den europæiske patentmyndighed fungerer godt med en tresprogsordning.

the chmp noted that the benefits of bydureon, such as its effect on reducing the levels of hba1c, compare well with those of comparator medicines and that its side effects are manageable.
chmp bemærkede, at fordelene ved bydureon, f.eks. dets indvirkning på reduktionen af hba1c- niveauerne, svarer godt til fordelene ved sammenligningslægemidlerne, og at dets bivirkninger kan behandles.

in terms of cost the training and employment grant scheme compares well with other publicly funded schemes within the uk.
da der med tegs lægges særlig vægt på uddannelse, føres der tilsyn med gennemfø relsen af godkendte uddannelsesprogrammer.

the document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in member states.
dokumentet om rapportering af uregelmæssigheder foreslår et system, der kan stå mål med de bedste systemer i medlemsstaterne.

cornelissen (ppe). — (nl) things are not going well with european avaiation.
cornelissen (ppe). — (nl) det går ikke godt med europæisk luftfart.

they also come to the conclusion that yia compares well with other schemes as regards the “client satisfaction” expressed by the participants.
evaluatorerne konkluderede ligeledes, at au klarer sig godt sammenlignet med andre ordninger med hensyn til kundetilfredshed, jf. udtalelser fra deltagerne.