Hai cercato la traduzione di completed a survey in a parent study da Inglese a Danese

ireland has completed a survey of radon in selected counties.
det har ind virket på politikkens prioriteringsrækkefølge.

a survey in six countries). bunnik: a & o'mgk.
de ansattes evne til at lære kan fremmes gen-

i would also like to state that i have completed a survey of my own.
jeg vil også gerne sige, at jeg har foretaget en undersøgelse.

a recent demonstration of this was in a survey in uk10.
detie vistes for nylig i en undersøgelse i uk '°.

one very wellknown ger man polls organization conducted a survey in 1988.
jeg kan her kun henvise til kravene i min udtalelse fra budgetudvalget om fastsættelse af mængderne.

time periods to be covered in a survey
tidsperioder, som er omfattet af en undersøgelse

recently the scottish agricultural college completed a survey of the impact of the reform package in part of my constituency in the borders region.
fornylig har den skotske landbohøjskole afsluttet en undersøgelse af virkningen af reformpakken i en del af min valgkreds på den skotsk-engelske grænse.

eleven out of 15 member states are planning to carry out a survey in 1998.
11 af de 15 medlemsstater påtænker at gennemføre en undersøgelse i 1998.

we also know the sort of result that would emerge if we conducted a survey in europe.
vi ved også, hvordan resultatet ville se ud, hvis vi foretog en meningsmåling i europa.

in a similar survey in the usa the price differences were found to be less than in eu 14.
i en tilsvarende undersøgelse i usa har prisforskellene vist sig at være mindre end i eu-14.

the obstacles to local development initiatives were identified in a survey conducted by the commission in 199510.
hindringerne for lokaludviklingsinitiativer blev identificeret i en undersøgelse, som kommissionen foretog i 199510.

the commission financed a survey in eurobarometer no 33 on the attitude of community citizens to dual team membership.
kommissionen har i eurobarometer nr. 33 offentliggjort en undersøgelse af ef-borgernes syn på deres dobbelte tilhørsforhold til både ef og hjemlandet.

non-controlling interest equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.
minoritetsinteresse kapitalandel i en dattervirksomhed, der ikke direkte eller indirekte kan henføres til en modervirksomhed.

consequences of changes in a parent’s ownership interest in a subsidiary that do not result in a loss of control
konsekvenser af ændringer i en modervirksomheds ejerandel i en dattervirksomhed, som ikke medfører tab af bestemmende indflydelse

the house may be interested to learn that, according to a survey in my country, a large majority of the people are in favour of mutual recognition.
måske er det interessant for parlamentet at vide, at en opinionsundersøgelse i mit land viste, at et stort flertal af borgerne gik ind for en gensidig anerkendelse.

ifrs 10 provides guidance on accounting for changes in a parent’s ownership interest in a subsidiary after control is obtained.
ifrs 10 indeholder vejledning om regnskabsmæssig behandling af ændringer i en modervirksomheds ejerandel i en dattervirksomhed, efter bestemmende indflydelse er opnået.

it would be interesting to carry out a survey in other countries to see what reasons are given for prices rises where there is no euro.
det ville være interessant, om man i andre lande undersøgte, hvad der opfattes som værende årsag til prisstigninger i lande, hvor euroen ikke findes.

mr president, in a recent survey in morocco, 82% of secondary school students expressed their desire to emigrate to europe.
hr. formand, i en nylig opinionsundersøgelse i marokko gav 82% af gymnasieeleverne udtryk for deres ønske om at emigrere til europa.

host states, in planning a survey in accordance with articles 6 and 8, shall take due account of the operational and maintenance schedule of the ferry or craft.
værtsstaterne tager ved planlægningen af et syn i overensstemmelse med artikel 6 og 8 behørigt hensyn til tidsplanen for færgens eller fartøjets sejlads og vedligeholdelse.

a survey in 1992 indicated surprisingly high levels of orientation towards the eu among finnish municipalities (von bergmann-winberg 1997).
en undersøgelse fra 1992 viste, at der i de finske kommuner var en overraskende høj orienteringsgrad i retning af eu (von bergmann-winberg 1997).