Hai cercato la traduzione di composted da Inglese a Danese

composted bark
komposteret bark

composted or transformed into biogas.
komposteres eller omdannes til biogas.

composted or fermented household waste
komposteret eller forgæret husholdningsaffald

has previously been composted or digested, and
tidligere er blevet komposteret eller nedbrudt og

composted or fermented mixture of household waste
komposteret eller forgæret blanding af husholdningsaffald

non-composted fraction of municipal and similar wastes
ikke-komposteret fraktion af husholdningsaffald og lignende affald

please indicate whether home-composted waste is included:
anfør venligst, om hjemmekomposteret affald er inkluderet:

19 05 01 non-composted fraction of municipal and similar wastes
19 05 01 fraktion af husholdningsaffald og

the same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.
de samme produkter kan komposteres eller omdannes til biogas uden forudgående forarbejdning.

composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included
kompost af husdyrgødning, herunder fjerkrægødning og komposteret fast husdyrgødning

this includes waste materials such as composted household refuse, sewage sludge, coir,
denne form for affald omfatter komposteret husholdingsaffald,

in 1994 335000 tonnes biogenic waste from separate collection was composted (a).
i 1994 er 335,000 tons biogenetisk affald fra affaldssortering blevet komposteret.

8% and 0.7% of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
8 % af affaldet genbruges og 0,7 % af affaldet komposteres.

in the case of material of fish origin, ensiled or composted in accordance with rules laid down by the commission.
hvis der er tale om fiskemateriale, ensileres eller komposteres i overensstemmelse med regler, der er fastsat af kommissionen.

this can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
på lossepladser kan det udvikle gasser, og i virkeligheden bør den slags affald sorteres og noget af det komposteres.

but they can also help reduce emissions from other sectors such as industry by reducing their waste and making sure it is recycled or composted.
men den enkelte medborger kan også bidrage til at nedbringe emissionerne i andre sektorer, f.eks. i industrien, ved at undgå at lave affald eller sørge for, at affald genbruges eller komposteres.

most require separate collection of bio-waste, often in the form of a positive list of waste which may be composted.
de fleste stiller krav om særskilt indsamling af bioaffald, ofte i form af en positivliste over affald, som kan komposteres.

where a member state includes home-composted waste in the calculation it shall explain how the amounts generated and recycled have been calculated.
hvis en medlemsstat medregner hjemmekomposteret affald i beregningen, forklarer den pågældende medlemsstat, hvordan de genererede og genanvendte mængder er beregnet.

after the row relating to ‘composted or fermented mixture of vegetable matter’, the following row is inserted:
efter rækken vedrørende »komposteret eller forgæret blanding af vegetabilsk materiale« indsættes følgende række:

animal by-products which are transformed into biogas, where the digestion residues are subsequently composted or processed or disposed of in accordance with this regulation.
animalske biprodukter, der omdannes til biogas, hvis nedbrydningsaffaldet efterfølgende komposteres eller forarbejdes eller bortskaffes i overensstemmelse med nærværende forordning.