Hai cercato la traduzione di comprehension da Inglese a Danese

comprehension
forståelse

comprehension rate
forståelsesgrad

(a) comprehension
2) egnethed_ a) evne til at fors£å_arb£jdsoj?gaverne

reading comprehension
læseforståelse

proficiency — comprehension
egnethed — forståelse af arbejdsopgaverne

comprehension is retained
bibeholdt forståelse

that is beyond my comprehension.
jeg kan dog fortælle dem, at der ved denne periodes udgang ikke bliver tale om en ny fordobling.

this is beyond my comprehension!
jeg begriber det ikke længere!

it totally passeth my comprehension.
det går helt over min forstand.

improving comprehension and application of community legislation.
forbedring af forståelsen og anvendelsen af eu-lovgivningen

stimulating observation and comprehension of uses and of technologies
styrkelse af iagttagelsen og forståelsen af teknologierne og deres anvendelse

its keywords must be ‘ comprehension’ and ‘ action’ .
at begribe og gribe ind er nøgleordene i den forbindelse.

improve public information, comprehension and awareness in this area.
at sikre et højere informationsniveau samt større indsigt i og forståelse for dette område i offentligheden.

it is enough to defy anyone’s powers of comprehension.
det er helt uforståeligt!

inhibit further the comprehension and clarity of eu budgetary relationships.
en begrænset mekanisme ville medføre, at færre ressourcer skulle omfordeles. deles.

- démystification and comprehension of other social and occupational groups;
- en afmystificering og forståelse af andre sociale og faglige grupper;

many schools could make more of the benefits of multilingual comprehension approaches.
mange skoler kunne få mere ud af de fordele, der findes i strategierne om flersproglig forståelse.

here too, the degressive intentions of the commission meet with very little comprehension.
også her er forståelsen for kommissionens degressionshensigter stadigvæk meget beskeden.

apprehension and comprehension: changing patterns in education, training and work ing life
har udgivet publikationer om metodologi, sammenlignende forskning, den sociale lagdeling og undervisning. har været redaktør af bl.a. »comparative research on education« (med m. niessen, budapest/oxford 1982), »international comparative research« (med m. niessen og ch.

that the commission has delayed presentation of its evaluation report is truly beyond comprehension.
at kommissionen har udskudt fremlæggelsen af sin evalueringsrapport, er ganske enkelt uforståeligt.