Hai cercato la traduzione di contemplate da Inglese a Danese

contemplate
kontemplation

it is impossible even to contemplate.
det er ganske enkelt umuligt.

the consequences are too horrific to contemplate.
det er skræmmende overhovedet at tænke på konsekvenserne heraf.

how can you contemplate any sort of agreement with him?
hvordan vil de indgå en aftale med ham?

stalemate is not an option any of us can contemplate.
stilstand er ikke en option for nogen af os.

this is something that the current regulation does not contemplate.
det tages der ikke højde for i den nuværende forordning.

all the tiny details we have prepared are painful to contemplate.
det er smertefuldt at gennemgå alle de små detaljer, vi har udarbejdet.

perhaps we could contemplate making this may partsession briefer and more
sådan som de har fremført det, synes fremgangsmåden at være endnu mere absurd.

he also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
han har samtidig erklæret, at han ikke havde de fjerneste planer om at evakuere en eneste bosættelse.

there is good reason to contemplate what ought to be done from here on.
der er god grund til at overveje, hvad vi skal gøre i fremtiden.

poettering challenge i regret to say the alternative is too horrible to contemplate.
puerta og kraftigt om en forkastelse af kapitel tre, som ødelægger de internationale relationer.

it might be possible to contemplate imposing deadlines for doing these things.
det kunne i det mindste overvejes at opdele denne procedure i etaper med faste frister.

as we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.
når vi ser på fremtiden, bør vi huske på, hvordan det egentlig var for ti år siden.

one might even contemplate to use the esm framework for first steps towards stability bonds.
man kunne også overveje at benytte esm-rammerne som det første skridt hen imod stabilitetsobligationer.

we cannot really contemplate enlargement without some sort of acquis communautaire in the nuclear sector.
vi kan ikke for alvor overveje en udvidelse uden en eller anden form for acquis communautaire i den nukleare sektor.

and i cannot contemplate embracing in that regime countries which produce drugs and violate human rights.
i dag kan vi nemlig konstatere, at middelhavsområdet begynder at blive genstand for opmærksomhed fra hele den europæiske unions side.

could we not contemplate establishing for smes a special 'kiosk' working on simple rules?
kan vi ikke overveje at oprette en særlig »luge« for de små og mellemstore virksomheder, som fungerer på grundlag af enkle regler? ler?

we cannot contemplate a centralized monetary policy without a coherent parallel economic policy, subject to appropriate democratic control.
vi kan ikke se på en centraliseret monetær politik uden samtidig at beskæftige os med en sammenhængende, parallel økonomisk politik, der skal være omfattet af den rigtige, demokratiske kontrol.

it contemplates five major areas of cooperation: democratic reforms, economic cooperation, justice, safety and foreign policy.
der er tale om fem store samarbejdssektorer: demokratiske reformer, økonomisk samarbejde, retligt samarbejde, sikkerhed og udenrigspolitik.