Hai cercato la traduzione di context base da Inglese a Danese

base
sokkel

base area
basisareal

government base
frihedskamp

base plates.
fundamentplader.

wheel base:
sporvidde:

base-n integer@item:intable text context
basis-n heltal@item:intable text context

in that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.
på den baggrund vil det være nødvendigt at finde et dobbelt retsgrundlag, der kan omfatte begge kilder.

except where the context otherwise requires, the expression also covers base metal inlaid with precious metal.
når intet andet er bestemt, omfatter betegnelsen også uædle metaller indlagt med ædle metaller.

the restructuring should then focus on the act, in a context of gradual approximation of tax bases.
omstruktureringen bør så i stedet rettes mod vægtafgiften inden for rammerne af den gradvise tilnærmelse af beskatningsgrundlaget.

central and eastern europe represent an important customer base in this context, which could be accessed from gateways within the eu.
central- og Østeuropa udgør et betydeligt kundeunderlag i denne sammenhæng, og der vil kunne opnas adgang via gateway-faciliteter inden for eu.

beyond the employment context, the new treaty introduces other new legal bases which can support the eu's broader social policy objectives.
denne fornyelse i traktaten har medført en reel, praktisk samordning af politikker, baseret på princippet om, at beskæftigelse er et spørgsmål af fælles interesse.

legal bases
juridisk grundlag