Hai cercato la traduzione di convene da Inglese a Danese

- convene the creditors,
vedrørende »faillissement«

convene of its own motion
indkalde på egen foranledning

convene major financial institutions.
bringe de vigtigste finansieringsinstitutioner sammen.

- convene general meetings of the fund;
- indkalde fondens generalforsamling;

convene meetings of the governing board;
indkalde til bestyrelsesmøder

the chairman shall convene the fund committee.
fondskomitéens møder indkaldes af formanden.

convene the meetings of the regulatory committee;
indkalde til forskriftsudvalgets møder

the chair may also convene ad-hoc meetings.
formanden kan også indkalde til ad hoc-møder.

all requests to convene meetings must be in writing.
anmodninger om mødeindkaldelser skal fremsættes skriftligt.

all requests to convene meetings should be in writing.
alle anmodninger om indkaldelse af møder skal fremsættes skriftligt.

the chairman shall convene the governing board once a year.
formanden indkalder bestyrelsen en gang om året.

in a case of urgency, the president may convene the judges.
i retsferierne kan præsidenten i påtrængende tilfælde indkalde dommerne.

the chairman shall convene the meetings of the community committee.
formanden indkalder til møder i den fælles komité.

the first scenario is to convene another ministerial conference quickly.
første scenarie består i hurtigt at indkalde til en ny ministerkonference.

the chair shall convene the governing board at least once a year.
formanden indkalder bestyrelsen mindst én gang om året.

convene a face-to-face meeting at least twice a year;
indkalder til et personligt møde mindst to gange årligt

mandate the president to convene appropriate members to prepare the joint meeting.
bemyndige formanden til at indkalde relevante medlemmer til forberedelse af det fælles møde;

(i) convene, prepare and service the meetings of the contracting parties;
i) at indkalde de kontraherende parter til møder, og at forberede disse møder og assistere ved dem

xx confirms rejection: 2 proposal deemed rejected finally adopts common position may convene conciliation committee
det kan ikke antages, at kravet opfyldes ved en simpel anmodning om udtalelse fra rådets side. «

european commission convenes legal expert group to seek solutions on contract law
europa-kommissionen indkalder ekspertgruppe til at forbedre aftaleretten