Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corinth and the eastern coast of evia emphasis wilt be given to planning and provision of infrastructure.
i korinthbugten og langs evia's østkyst vil vægten blive lagt på planlægning og anlæg af infrastrukturer.
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
men jeg kalder gud til vidne over min sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til korinth.
recently, new textile factories have closed in areas of greece such as corinth, thessaloniki and thrace.
for kort tid siden måtte nye tekstilfabrikker i græske områder som corinth, thessaloniki og thrakien lukke.
a project proposal concerning the third phase of the construction of the thriassio–elefsina–corinth section was received in november 2001.
i november 2001 modtog kommissionen et forslag til et projekt vedrørende tredje fase af anlægget af strækningen thriassio-elefsina-korinthos.
a total of 50 million ecus was advanced for railway modernisation, construction of a motorway between corinth and tripoli and completion of a section of the athens-katerini motorway.
134,3 mio gik til en modernisering og udvidelse af hamborgs lufthavn samt opførelsen af en ny international lufthavn nær münchen, medens 48,9 mio var forbeholdt udviklingen af et nyt satellittelekommunikationssystem. tionssystem.
it also provided finance for continuing work on the athens - corinth and katerini - klidi motorway on the priority ten linking athens, patras and thessaloniki.
desuden fremmede den an lægget af motorvejene athen-korinth og katerini-klidi på strækningen athen-patras-thessalonike, der er et højt prioriteret transeuropæisk netprojekt. jekt.
ecu 129 million was granted in the communications sector for the construction of sections of the athens-corinth and athens-katerini motorway and for the development of a national mobile telephone network.
i løbet af december måned udgjorde den samlede finansiering gennem den europæiske investeringsbank, der er ef's finansieringsinstitut, 3 317,3 mio. ecu, heraf 558,5 mio. ecu til lande uden for fællesskabet. fordelingen var som følger:
eib finance has also gone towards improvement of national and interregional links, including the corinth-tripoli and patras-olympia highways, as well as modernisation of ten regional airports.
desuden har eib stillet midler til rådighed for forbedringer af nationale og interregionale forbindelser, f.eks. motorvejene korinth - tripoli og patras - olympia, hvortil kommer projekter for modernisering af ti regionale lufthavne.
european investment bank provided for extending and modernizing the telecommunications network and ecu 35 million (including ecu 20 million under the edinburgh facility) for upgrading a section of the elefsina-corinth motorway.
den europæiske investeringsbank sen-anhalt) og administrative bygninger i ohrdruf (thüringen) til et postordrefirma.