Hai cercato la traduzione di creating a batch file that renames... da Inglese a Danese

did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
vidste du at du kan ændre tidsstemplet på målfilerne i batch- plugin' et til omdøbning af billeder?

therefore, neither the payee nor its psp will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file.
følgelig vil hverken modtager eller dennes betalingsformidler være i stand til at afgøre, om det modtagne beløb oprindeligt er overført via batchfil.

the banking community and the majority of member states recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the community.
betalingsformidlerne skulle kunne forstå fravigelsen på samme måde. banksektoren og medlemsstaterne anerkender behovet for denne fravigelse, for så vidt angår enkelte overførsler fra en enkelt indbetaler, der indgår i en batchfil ved overførsel til beløbsmodtagere uden for fællesskabet.

this is especially important where the payee initiates direct debit collections in a batch file, for example on a monthly or quarterly basis for electricity or other utility bills, and not as a separate collection for each customer.
dette er især vigtigt, når betalingsmodtageren initierer direkte debiteringer i en batchfil, for eksempel en gang om måneden eller i kvartalet for elregninger eller andre regninger for forbrug, og ikke som en separat debitering for hver kunde.

the present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the community, to only carry the account number of the payer, provided the batch file contains complete information on the payer.
dette forslag indeholder derfor en specifik bestemmelse, der gør det muligt kun at angive indbetalerens kontonummer ved overførsler fra en enkelt indbetaler i en batchfil, der sendes til flere modtagere uden for fællesskabet, såfremt batchfilen indeholder de fuldstændige oplysninger om indbetaleren.

importing a project (as a new module) has some advantages: you will import all files and folders recursively, and the module will automatically be created for you. this makes importing large existing projects to the repository easier. however, there are some disadvantages: you cannot use cervisia;'s import dialogue to add files to existing modules, and you can either import the files as text or binary files. you can work around this limitation by creating a folder with files of only one of the types, or by informing the patterns of the files that should be ignored during the import process.
det har sine fordele at importere et projekt (som et nyt modul): du importere alle filer og mapper rekursivt og modulet oprettes for dig automatisk. dette letter importeringen af store, eksisterende projekter til lageret. dog er der også nogle ulemper: du kan ikke bruge cervisia;s cvs import-dialog til at tilføje filer til eksisterende moduler og du kan kun importere filerne som enten tekstfiler eller binære. du kan dog undgå denne begrænsning ved at oprette en mappe med filer af kun den ene type, eller ved lade visse filmønstre ignoreres under importeringen