Hai cercato la traduzione di customer base da Inglese a Danese

customer base management
kundestyring

seller's customer base
sælgerens kundegrundlag

creation of a captive customer base
stærk binding af kunderne

this source of capital is linked to your customer base.
denne kapitalkilde er knyttet til kundeunderlaget.

they have access to a large customer base of industrial customers.
de har adgang til et stort erhvervskundeunderlag.

public and commercial service providers can reach a larger customer base.
offentlige og kommercielle udbydere af tjenester kan nå en bredere kundekreds

today we must give rail the means to regain a potentially large customer base.
det er nu vigtigt at give jernbanerne midlerne til igen at få en stor potentiel kundekreds.

commerce requires an adequate customer base to ensure that it can go on operating profitably.
en handelsaktivitet er kun mulig hvis der findes et tilstrækkeligt kundegrundlag til at sikre dens overlevelse og rentabilitet.

basically, your market description must state the customer base and sales base of your business.
helt grundlæggende skal din markedsbeskrivelse naturligvis redegøre for virksomhedens kunde- og omsætningsgrundlag.

new producerswill have the opportunity to build up a customer base for their future power plant.
nye producenter får mulighed for at opbygge en kundebase forfremtidige kraftværker.

new producers will have the opportunity to build up a customer base for their future power plant.
nye producenter får mulighed for at opbygge en kundebase for fremtidige kraftværker.

we should stop protecting our cows and our farmers in europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.
vi skal stoppe denne ineffektive beskyttelse af vores køer og landmænd i europa og holde op med at ødelægge vores eget forbrugergrundlag.

suppliers and retailers, both large and small, now have more market opportunities and a bigger customer base.
leverandører og detailhandlere, både store og små, har nu flere markedsmuligheder og et større kundegrundlag.

these volumes can be used by new market entrants to build up a customer base when constructing a new power plant.
disse mængder kan anvendes af nye markedsdeltagere til at opbygge et kundeunderlag, når der opføres et nyt kraftværk.

generally speaking, that risk of a loss of profitability is all the higher the larger the existing customer base of an operator is.
denne risiko for indtægtstab vil normalt være større, jo større operatørens eksisterende kundegrundlag er.

central and eastern europe represent an important customer base in this context, which could be accessed from gateways within the eu.
central- og Østeuropa udgør et betydeligt kundeunderlag i denne sammenhæng, og der vil kunne opnas adgang via gateway-faciliteter inden for eu.

life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
i tyndt befolkede landdistrikter er leveomkostningerne højere, idet de få indbyggere i henseende til forbrug af varer og tjenesteydelser kun udgør en lille kundegruppe.

in the sme sector in particular, the bank has privileged accessing the final beneficiaries through the intermediation of credit institutions closer to the customer base.
specielt i smv-sektoren har eib lagt vægt på at få tilgang til de endelige modtagere af midlerne gennem kreditinstitutioner, der er nærmere kunderne.

consequently, tele.ring has started with a small customer base that it had to increase through an aggressive pricing policy to gain the necessary numbers.
tele.ring startede derfor med et lille kundegrundlag, som virksomheden måtte øge gennem en aggressiv prispolitik for at nå op på det nødvendige antal kunder.

furthermore, alternative providers with smaller customer bases and unclear business perspectives face higher levels of risk.
endvidere har alternative udbydere med mindre kundeunderlag og uklare forretningsudsigter højere risikoniveauer.