Hai cercato la traduzione di datasheet da Inglese a Danese

datasheet
datablad

ingredient datasheet
datablad for indholdsstoffer

datasheet no 715147
fichefin/n° 715147

fishing datasheet no 9
fiskerispecifikationer blad nr. 9

labelling and ingredient datasheet
mÆrkning og datablad for indholdsstoffer

article 9(3) (information datasheet)
artikel 9, stk. 3 (datablad)

the datasheet shall list the name of the detergent and of the manufacturer.
databladet skal indeholde vaske- og rengøringsmidlets navn og fabrikantens navn.

the provisions clarify who is entitled to receive the datasheet and for what purpose.
bestemmelserne tydeliggør, hvem der er berettiget til at modtage databladet, og til hvilke formål.

— datasheet no 5 on cephalopods shall be replaced by the corresponding datasheet attached,
— fiskerispecifikationer — blad nr. 5 vedrørende blæksprutter erstattes af det tilsvarende blad i bilaget.

— datasheet no 9 on pelagic fishing shall be replaced by the corresponding datasheet attached,
— fiskerispecifikationer — blad nr. 9 vedrørende pelagisk fiskeri erstattes af det tilsvarende blad i bilaget.

the result on samples taken from produce originating from organic farming should be reported in a separate datasheet.
resultatet af prøver fra økologiske landbrugsprodukter bør angives i et separat datablad.

manufacturers shall make available on a website the ingredient datasheet mentioned above except for the following information:
fabrikanterne offentliggør det ovenfor nævnte datablad på et websted, bortset fra følgende oplysninger:

the vessel’s provisional monthly quota may be extended subject to the catch limits laid down in the corresponding datasheet.
inden for rammerne af den i det tilsvarende datablad fastsatte fangstmængde kan der indrømmes en forhøjelse af fartøjets forventede månedlige kvote.

the following provisions shall apply to the listing of ingredients on the datasheet referred to in article 9(3).
følgende bestemmelser gælder for angivelsen af indholdsstoffer i databladet, jf. artikel 9, stk. 3, i denne forordning.

in conjunction with article 9(3) it makes clear that the ingredient datasheet is provided for the purpose of patient care only.
sammen med artikel 9, stk. 3, gør den det klart, at databladet med indholdsstofferne kun anvendes til lægelige formål.

(xii) all exceptions to the principles agreed in this datasheet must be submitted on a case by case basis for the approval of the services of the commission.
xii) undtagelser fra de i dette faktablad fastlagte principper skal i hvert enkelt tilfælde forelægges kommissionens tjenestegrene til godkendelse.

the address, email address, where available, and telephone number from which the datasheet referred to in article 9(3) can be obtained.
den adresse, eventuelle e-mail adresse og det telefonnummer, hvor det i artikel 9, stk. 3, omhandlede datablad kan rekvireres.

real estate purchase costs and taxes are considered eligible if they are genuinely and definitively borne by final beneficiaries (see datasheet on "vat and other taxes and charges").
omkostninger og afgifter i forbindelse med køb af fast ejendom kan betragtes som støtteberettigede, hvis de reelt og definitivt afholdes af de endelige støttemodtagere (se faktabladet om moms og andre afgifter og skatter).

licences shall be drawn up in accordance with the data in the fishing datasheets included in the protocol.
licenserne udstedes i overensstemmelse med oplysningerne i specifikationsbladene i protokollen.