Hai cercato la traduzione di deactivated da Inglese a Danese

deactivated
deaktiveret

deactivated state
tilstand "deactivated"

deactivated firearms;
deaktiverede skydevåben

a lock key has been deactivated
en låsetast er blevet deaktiveretcomment

deactivated, silanized glass wool
deaktiveret, silaneret glasuld.

the ozonator is kept deactivated throughout the process.
ozonisatoren skal være ude af funktion under denne proces.

in particular, wastes must be deactivated before disposal.
især skal affald uskadeliggøres inden bortskaffelse.

whether all network ports are deactivated before delivery,
hvorvidt alle netværksporte er deaktiveret før levering

are deactivated immediately after the flight is completed; and
deaktiveres umiddelbart efter gennemførelsen af flyvningen

use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
brug systemklokke når en låsetast bliver aktiveret eller deaktiveret

the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
nødbremsesignalet skal aktiveres og deaktiveres automatisk.

deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
167 deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foder

firearms under points 1 to 7 after having been deactivated."
skydevåben i punkt 1 til 7 efter inaktivering."

the sensor on the handbrake can be deactivated by a partially engaged handbrake.
spærringen kan imidlertid omgås ved at trække håndbremsen en smule.

it cannot be excluded that deactivated arms will be reactivated despite stringent rules.
det kan ikke udelukkes, at inaktiverede våben vil blive reaktiveret trods strenge regler.

the sensor on the hand brake can be deactivated by a partially engaged hand brake.
spærringen kan imidlertid omgås ved at trække håndbremsen en smule.

adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms;
vedtage fælles standarder og procedurer og indføre registreringskrav for inaktiverede skydevåben

any transfer (ie change of owner) of deactivated firearms should be registered.
enhver overførsel (dvs. ejerskifte) af inaktiverede skydevåben bør registreres.

the protective device shall be moved from the deactivated to the activated position, using the key.
beskyttelsesanordningen føres fra deaktiveret til aktiveret stilling ved hjælp af nøglen.

firearms under category b and points 1 to 5 of category c, after having been deactivated."
skydevåben i kategori b og punkt 1 til 5 i kategori c efter inaktivering."