Hai cercato la traduzione di decals da Inglese a Danese

decals
decal

window decals
vinduesmærkater

decals for markings
overføringsbilleder (serigrafi) til mærkning

markings may be achieved by painting or decals.
mærkninger kan laves ved hjælp af maling eller overføringsbilleder.

when decals are used they shall meet requirements relating to:
når der bruges overføringsbilleder, skal de opfylde kravene for:

where markings are achieved by using decals, these are interoperability constituents.
hvis mærkningen udføres ved hjælp af overføringsbilleder, er disse interoperabilitetskomponenter.

the decals for marking are to be assessed against the specification contained in annex b
overføringsbillederne (serigrafi) til mærkning skal vurderes i forhold til specifikationen i bilag b.

children’s chairs must not have any plastic decals that are detachable by forces that a child can apply.
barnestole må ikke have nogen plastmærkater, som et barn ved egen kraft kan rive af.

chairs must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
stolen må ikke have nogen plastmærkater, som et barn ved egen kraft kan tage fat i og rive af.

cot mattresses shall not comprise plastic decals which can be detached by the child or other impermeable layers of the mattress which can cover both the mouth and the nose.
barnemadrasser må ikke have plastoverføringsbilleder, som et barn kan tage af, eller andre uigennemtrængelige lag, som kan dække over mund og næse samtidigt.

chair-mounted seats must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
risiko for kvælning (ved ekstern blokering af luftveje) stolemonterede barnesæder må ikke have nogen plastmærkater, som et barn ved egen kraft kan tage fat i og rive af.

the article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply or any other impermeable sheeting of the bath ring which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
produktet må ikke indeholde plastoverføringsbilleder, som et barn kan tage af, eller anden form for uigennemtrængelig folie på baderingen, som kan dække over både mund og næse og udgøre en kvælningsrisiko.

children’s sleep bags shall not comprise plastic decals which could be detached by the child or other impermeable coverings or fabrics which can cover both the mouth and the nose.
barnesoveposer må ikke have plastoverføringsbilleder, som et barn kan tage af, eller andre uigennemtrængelige lag, som kan dække over mund og næse samtidigt.

also the cost for decal transfers for in-glaze decoration would be almost double in the union.
også omkostningerne til overføringsbilleder til dekoration i glasuren er næsten dobbelt så høje i eu.