Hai cercato la traduzione di deci da Inglese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

deci...

Danese

deci...

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the council adopted two deci

Danese

rådet vedtog to afgørelser om hen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

appeals against certain deci-

Danese

klage over visse afgørelser truffet af direktoren for arbejdsløshedsforsikringen kan in-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the programme, adopted by council deci-

Danese

resten af bevillingerne blev tildelt andre områder af dette program. desu- i_bar_ specific actions for vigorous energy efficiency.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

here, the council has been established as the deci

Danese

antal udleverede dokumenter

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the cor welcomes the deci gests that the european

Danese

eu-politikkerne af, hvor det derfor, at kommissionen i metoder som led

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

furthermore, while in 19 cases formal deci-

Danese

selv om der i 19 sager blev vedtaget en formel beslutning vedrørende sådanne samarbejdsformer, er dette tal kun toppen af isbjerget.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and we will have to await council's deci-

Danese

men jeg har et enkelt spørgsmål

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the council adopted two deci sions3accepting on behalf of the community

Danese

rådet har vedtaget to afgørelser3) om godkendelse på fællesskabets vegne af to henstillinger fra toldsamarbejdesrådet, dels om det tekniske samarbejde på toldområdet, og dels om de toldmæssige krav i forbindelse med fakturaer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

1996) and deci sion of the council of 14 march 1996.

Danese

1996) og rådets afgørelse af 14. marts 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a deci sion of the commission ordering the recovery of unlawful aid may therefore

Danese

i en beslutning fra kommissionen om til bagebetaling af ulovlig støtte i medfør af traktatens artikel 93, stk. 2, kan der

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

community and sport; deci, p4 euro sport; jani, p37

Danese

formålet med forslaget er at tilvejebringe bedre forudsætninger for mere ansvarsbevidst fiskeri og markedsføring, sagde hun.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after that time, the council will take deci sions only on proposals from the commission.

Danese

rådet træffer kun afgørelse om forslag fremsat af kommissionen. denne vil imidlertid skulle behandle enhver anmodning fra en medlemsstat om, at kommissionen frem sætter et forslag for rådet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the judgment in sfei and others v commission, 38the court held that a deci-

Danese

i dom af 16. juni 1994, sfei m.fl. mod kommissionen 38, fandt domstolen, at akten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but i am quite sure that these unanimous deci sions represent a major step towards a healthy future.

Danese

rådet har ligeledes ved direktiv 86/469/eØf af 16. september 1986 fastsat fælles regler for kontrollen med disse forbud.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

1977,2 the commission, on 15 june,3 adopted the procedures for implementing the deci-

Danese

for det første skal en sammenlignelig indsats ydes af alle medlemsstater.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

≥ 4 deci-siemens per meter (ds/m) in topsoil or

Danese

≥ 4 decisiemens pr. meter (ds/m) i overjorden eller

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(a) incentive measures: qualified majority 1n the council and ep co- deci sion

Danese

endvldera kan kommissionen tage passende initiativer for at fremme samordningen mellem medlemsstaterne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(a) not every exercise of the right of co-deci-sion is abuse per se

Danese

a) ikke enhver udøvelse af medbestemmelsesret er per se udtryk for misbrug

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a proposal for a council (ec) decision and a draft (euratom and ecsc) commission deci

Danese

forslag til rådets afgørelse (ef) og udkast til kommissionens afgørelse (euratom og eksf) om indgåelse af aftalen vedtaget af kommissionen den 23. oktober.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK