Hai cercato la traduzione di demanded da Inglese a Danese

he demanded an explanation.
han forlangte en forklaring.

time payment can be demanded
betalingens forfaldstidspunkt

no ransom has been demanded.
der er ikke krævet nogen løsesum.

we demanded an immediate ceasefire.
vi krævede omgående våbenhvile.

for success the gods demanded exertion.
for et år senere er det ham selv og ikke lederne, der skal betale regningen.

accordingly the measures demanded include:
der kræves bl.a. følgende foranstaltninger:

demanded torque of the transient cycle
Ønsket drejningsmoment af overgangscyklus

demanded torque at "sp" set point
Ønsket drejningsmoment med "sp"-indstillingspunkt

tom and mary demanded better working conditions.
tom og mary forlangte bedre arbejdsbetingelser.

cancellation of service loan reimbursement interest demanded
handels- eller salgsmetoder mangelfuld information

the present situation, however, demanded much more.
under de rådende forhold skal der dog meget mere til.

in some cases, unreasonable charges had been demanded.
i nogle tilfælde krævede medlemsstaterne urimeligt høje gebyrer.

fredericia brewery demanded increases in manning levels.
medarbejderforholdsgruppen arbejdede videre med ideerne om produktionsgrupper og selvstyre, uden at dette fik direkte konsekvens for den fysiske projektering.

how stubbornly have they demanded an effective eu alternative?
hvor stædigt har de ikke krævet et effektivt eu-alternativ?

for this reason, mr bangemann forcefully demanded that: "
derfor stillede han følgende krav: "

quicker phase-out of antibiotics in animal feed demanded
eib's samlede lånemængde i 2001 var på 36,8 mia. euro, hvilket er en lille stigning på 0,8 mia. euro i forhold til 2000.

issue all warnings demanded by strict ansi c or iso c++
vis advarsler som kræves af strikt ansi c eller iso c++

a solution in one area demanded a compensatory solution in another.
løsningen på ét område krævede en tilsvarende løsning for et andet. det var meningen med pakken, eller om de vil, den globale forhandling. der var tale om en situation, som skyldes stuttgart-topmødets bundne mandat.

agriculture quicker phase-out of antibiotics in animal feed demanded
der kan i sidste øjeblik ske ændringer af dagsordenen.

on 19 may 1997 ibap demanded £6 641 608.10 from british sugar.
bernard john llewellyn antog, at idet swsma's advokat havde modtaget kopi af den omtvistede beslutning, ville denne herefter iværksætte de fornødne skridt.