Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulphur dioxide and particulates storing them in a dessicator for two hours befofe weighing.
membranfiltrene konditioneres før og efter prøveudtagningen ved, at de holdes på en konstant temperatur på mellem 90 og 100 °c i 2 timer og derpå anbringes i en ekssikkator i 2 timer før vejning.
dessicator with a metal or, failing metal, porcelain plate (thick, perforated), containing any suitable dessicant.
eksikkator med en tyk, perforeret plade af metal eller eventuelt porcelæn, indeholdende et effektivt tørringsmiddel.
paper disks, inhibitor free, diameter 9 to 13 mm, capable of taking approximately 130 mg of milk (preferably stored in a dessicator).
papirdisk, inhibitorfri, diameter 9 til 13 mm, med en kapacitet på omkring 130 mg (skala 60 til 180 mg) mælk (helst opbevaret i ekssikkator).
remove the receptacle from the heating chamber, quickly replace the lid, leave to cool for 30 to 45 minutes in a dessicator and weigh (to the nearest 1 mg).
derefter tages beholderen ud af tørreskabet, låget lægges hurtigt på, og den afkøles i 30 til 45 minutter i en eksikkator, hvorefter den vejes (med en nøjagtighed på ± 1 mg).
